歷代志上 7
1 [依撒加爾的後代]依撒加爾的兒子：托拉、普瓦、雅叔布和史默龍四人。
А Исахарови синове бяха: Тола, Фуа, Ясув и Симрон, четирима;
2 托拉的子孫：烏齊、勒法雅、耶黎耳、雅赫買、依貝散和舍慕耳，都是托拉家族的族長，英勇的戰士；再達味時代，依他們的家系，人數有二萬二千六百。
а Толови синове: Озий, Рафаия, Ериил, Ямай, Евсам и Самуил, началници на бащиния им Толов дом, силни и храбри в поколенията им; в дните на Давида, числото им бе двадесет и две хиляди и шестстотин;
3 烏齊的兒子依次辣希雅；依次辣希雅的兒子：米加耳、敖巴狄雅、約厄耳和依史雅......五人，┬歐是族長。
а Озиеви синове: Езраия; и Езраиеви синове; Михаил, Авдия, Иоил и Есия, петима, всички началници.
4 按家系和家族歸屬於他們的，尚有三萬六千出征的戰士；因為他們有很多婦女和兒童。
И с тях, според поколенията им, според бащините им домове, имаше полкове войска за бой, тридесет и шест хиляди души; защото имаха много жени и синове.
5 連他們的兄弟，即全依撒加爾支派中的英勇的戰士，登記的人數，共計八萬八千。[本雅明的後代]
А братята им, между всичките Исахарови семейства, силни и храбри, всичките преброени според родословията си, бяха осемдесет и седем хиляди души.
6 本雅明的兒子：貝拉貝革爾、耶狄厄耳三人。
Вениаминови синове: Вела, Вехер и Едиил, трима;
7 貝拉的兒子：厄茲朋、烏齊、烏齊耳、耶黎摩特和依黎五人，都是家族的族長；英勇的戰士，按家族統計，共計二萬二千三十四人。
а Велови синове: Есвон, Озий, Озиил, Еримот и Ирий, петима, началници на бащини домове, силни и храбри, които се преброиха според родословията си; и бяха двадесет и две хиляди и тридесет и четири души;
8 貝革爾的兒子：則米辣、約阿士、厄里厄則爾、厄里約乃、敖默黎、耶肋摩特、阿彼雅、阿納托特和阿拉默特：以上是貝革爾的兒子，
а Вехерови синове: Земира, Иоас, Илиезер, Елиоинай, Амрий, Еримот, Авия, Анатот и Аламет; всички тия бяха Вехерови синове.
9 是家族的族長；英勇的戰士，按家族統計共計二萬二百人。
А броят на родословието им, според поколенията им, бе двадесет хиляди и двеста началници на бащините из домове, силни и храбри.
10 耶狄厄耳的兒子彼耳漢；彼耳漢的兒子：耶烏士、本雅明、厄胡得、革納阿納、則堂塔爾史士和希沙哈爾：
А Едиилов син бе Валаан; а Валаанови синове: Еус, Вениамин, Аод, Ханаана, Зитан, Тарсис и Ахисаар;
11 以上是耶狄厄耳的子孫，家族的族長；英勇的戰士能上陣作戰的，有一萬七千二百人。
всички тия Едиилови потомци, началници на бащини домове, силни и храбри, бяха седемнадесет хиляди и двеста души, които можеха да излизат на война.
12 依爾的兒子叔平和胡平；阿赫爾的兒子胡生。納斐塔里支派
А Суфим и Уфим бяха Ирови синове; а Ахиров
13 納斐塔里的兒子：雅赫則耳、古尼、耶則爾、沙隆：是彼耳哈的子孫。[默納協支派]
Нефталимови синове; Ясиил, Гуний, Есер и Селум внуци на Вала.
14 默納協的兒子：馬基爾，是他的一個阿蘭妾給他生的；瑪基爾是基肋阿得的父親。
Манасиеви синове: Асриил, когото му роди жена му; (а наложницата му сирианката роди Махира Галаадовия баща;
15 瑪基爾娶了妻，妻名叫瑪阿加，她的姊妹名叫責羅斐哈得，她只有女兒。
а Махир взе за жена сестрата на Уфама и Суфама, и името на сестра им бе Мааха); а името на втория бе Салпаад; и Салпаад роди дъщеря.
16 瑪基爾的妻子瑪阿加生了一個兒子，給他起名叫培勒士；他的兄弟名叫舍勒士。舍勒士的兒子：烏藍和勒耿。
А Махировата жена Мааха роди син и нарече го Фарес; а името на брат му бе Сарес, а името на брата му бе Сарес, е синовете му: Улам и Раким;
17 烏藍的兒子貝丹：以上是默納協的子孫，瑪基爾的兒子基肋阿得的子孫。
и Уламов син бе Ведан. Тия бяха синовете на Галаада, син на Махира, Манасиевия син.
18 他的姊妹摩肋革特生依市曷得、阿彼厄則爾和瑪赫拉。
А сестра му Амолехет роди Исуда, Авиезера и Маала.
19 舍米達的兒子：阿希楊、舍根、里刻希和阿尼罕。[厄弗辣因支派]
А Семидови синове бяха Ахиан, Тихем, Ликхий и Аниам.
20 厄弗辣因的兒子：叔特拉；叔特拉的兒子貝勒得，貝勒得的兒子塔哈特，塔哈特的兒子厄拉達，厄拉達的兒子塔哈特，
А Ефремови синове: Сутала; негов син, Веред; негов син, Тахат; негов син, Елеада; негов син, Тахат;
21 塔哈特的兒子匝巴得。厄弗辣因的兒子叔特拉和厄則爾以及厄拉得，為加特的土人所殺，因為他們下去劫掠土人的牲畜。
негов син, Завад; негов син, Сутала; и Езер и Елеад; а гетските мъже, ги убиха защото бяха слезли да отнемат добитъка им.
22 他們的父親厄弗辣因哀悼他們多日，他的兄弟們也來慰弔。
А баща им Ефрем жали много дни; и братята му дойдоха да го утешат.
23 以後，他又走近了自己的妻子，她懷孕生了一個兒子，給他起名叫貝黎雅說：「我家遭過患難。」
Сетне влезе при жена си, която зачна и роди син; и нарече го Верия, по причина на нещастието, което се бе случило в дома му;
24 他的女兒舍厄辣建立了上下貝特曷龍和烏曾舍厄辣。
(а дъщеря му бе Сеера, която съгради долния и горния Веторон и Узен-сеера);
25 貝黎雅的兒子勒法黑，勒法黑的兒子勒舍夫，勒舍夫的兒子特拉黑，特拉黑的兒子塔罕，
и негов син бе Рефа; негови синове, Ресеф и Тела; негов син, Тахан;
26 塔罕的兒子拉丹，拉丹的兒子阿米胡得，阿米胡得的兒子厄里沙瑪，
негов син, Ладан; негов син, Амиуд; негов син, Елисама;
27 厄里沙瑪的兒子農，農的兒子若蘇厄。
негов син, Нави; и негов син, Исус.
28 他們佔據和居留的地方：貝特耳和所屬村鎮，往東有納阿郎，往西有革則爾和所屬村鎮，舍根和所屬村鎮，直到阿雅和所屬村鎮。
А притежанията им и жилищата им бяха Ветил със селата му, и към изток Нааран и към запад Гезер със селата му, и Сихем със селата му, до Газа със селата му;
29 在默納協子孫手中的，有貝特商和所屬村鎮，塔納客和所屬村鎮，默基多和所屬村鎮，多爾和所屬村鎮：以色列的兒子若瑟的子孫住在以上各地。[阿協爾支派]
а, в пределите на Манасиевите потомци, Ветсан със селата му, Таанах със селата му, Магедон със селата му, и Дор със селата му. В тях се заселиха потомците на Иосифа Израилевия син.
30 阿協爾的兒子：依默納、依市瓦、依市偉和貝黎雅，和他們的姊妹色辣黑。
Асирови синове: Емна, Есуа, Есуий и Верия, тяхна сестра Сера;
31 貝黎雅的兒子：赫貝爾和瑪耳基耳，後者是彼爾匝依特的父親。
а Вериеви синове бяха: Хевер и Малхиил, който е баща на Вирзавит.
32 赫貝爾生雅費肋特、芍默爾、曷堂和他們的姊妹叔亞。
А Хевер роди Яфлета, Сомира и Хотама, и тяхна сестра Суя;
33 雅費肋特的兒子：帕撒客、彼默哈耳和阿市瓦特：以上是雅費肋特的兒子。
а Яфлетови синове бяха: Фасах, Вимал и Асуат; тия са Яфлетови синове;
34 他兄弟芍默爾的兒子：洛赫加、胡巴和阿蘭。
а Семирови
35 他兄弟曷堂的兒子：祚法黑、依默納、舍肋士和阿瑪耳。
а синовете на брата му Елам: Софа, Емна, Селис и Амал;
36 祚法黑的兒子：穌亞、哈爾乃費爾、叔阿耳、黎依默辣、
Софови синове бяха: Суа, Арнефер, Согал, Верий, Емра,
37 貝責爾、曷得、沙瑪、史耳沙、耶特爾和貝厄辣。
Восор, Од, Сама, Силса, Итран и Веера.
38 耶特爾的兒子：耶孚乃、丕斯帕和阿辣。
А Етерови синове бяха: Ефоний, Фасфа и Ара.
39 烏拉的兒子：阿辣黑、哈巴耳和黎茲雅：
А Улови синове: Арах, Аниил и Рисия.
40 以上全是阿協爾的子孫，家族出名的族長，英勇的戰士，傑出的將領；能上陣打仗的登記人數，共計二萬六千。
Всички тия бяха Асирови потомци, началници на бащини домове, отборни, силни и храбри, главни първенци. И броят им, според родословието им, за военна служба, възлизаше на двадесет и шест хиляди мъже.
