< 歷代志上 3 >

1 [達味的兒子]以下是達味在赫貝龍生的兒子：長子阿默農，他的母親是依次勒耳人阿希諾罕；次子達尼耳，他的母親是加爾默耳人阿彼蓋耳；
Ятэ фиий луй Давид каре и с-ау нэскут ла Хеброн: Ынтыюл нэскут: Амнон, ку Ахиноам дин Изреел; ал дойля: Даниел, ку Абигаил дин Кармел;
2 三子阿貝沙隆，他的母親是革叔爾王塔耳買的女兒瑪阿加；四子阿多尼雅，他的母親是哈基特；
ал трейля: Абсалом, фиул Маакей, фата луй Талмай, ымпэратул Гешурулуй; ал патруля: Адония, фиул Хагитей;
3 五子舍法提亞，他的母親是阿彼塔耳；六子依特蘭，他的母親是達味的正妻厄革拉：
ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.
4 這六人是他在赫貝龍生的。在那裏作王共七年零六個月；在耶路撒冷作王共三十三年。
Ачешть шасе и с-ау нэскут ла Хеброн. Ел а домнит аколо шапте ань ши шасе лунь, яр ла Иерусалим а домнит трейзечь ши трей де ань.
5 在耶路撒冷生的兒子：史默亞、芍巴布、納堂和撒羅滿：此四人是由阿米耳的女兒巴特叔亞所生；
Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;
6 還有依貝哈爾、厄里沙瑪、厄里培肋特、
Ибхар, Елишама, Елифелет,
7 諾加、乃費格、雅非亞、
Нога, Нефег, Иафиа,
8 厄里沙瑪、厄里雅達和厄里培肋特九人：
Елишама, Елиада ши Елифелет, ноуэ.
9 以上都是達味的兒子，未記妾生的兒子；他們有一個姊妹名叫塔瑪爾。[猶大王譜]
Ачештя сунт тоць фиий луй Давид, афарэ де фиий циитоарелор. Ши Тамар ера сора лор.
10 撒羅滿的兒子勒哈貝罕，勒哈貝罕的兒子阿彼雅，阿彼雅的兒子阿撒，阿撒的兒子約沙法特，
Фиул луй Соломон: Робоам. Абия, фиул сэу; Аса, фиул сэу; Иосафат, фиул сэу;
11 約沙法特的兒子約蘭，約蘭的兒子阿哈齊雅，阿哈齊雅的兒子約阿士，
Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;
12 約阿士的兒子阿瑪責雅，阿瑪責雅的兒子阿匝黎雅，阿匝黎雅的兒子約堂，
Амация, фиул сэу; Азария, фиул сэу; Иотам, фиул сэу;
13 約堂的兒子阿哈茲，阿哈茲的兒子希則克雅，希則克雅的兒子默納舍，
Ахаз, фиул сэу; Езекия, фиул сэу; Манасе, фиул сэу;
14 默納舍的兒子阿孟，阿孟的兒子約史雅。
Амон, фиул сэу; Иосия, фиул сэу.
15 約史雅的兒子：長子約哈南，次子約雅金，三子漆德克雅，四子沙隆。
Фиий луй Иосия: ынтыюл нэскут, Иоханан; ал дойля, Иоиаким; ал трейля, Зедекия; ал патруля, Шалум.
16 約雅金的兒子耶苛尼雅和漆德克雅。[充軍後的王家族譜]
Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.
17 被擄充軍的耶苛尼雅的兒子：沙耳提耳；沙耳提耳的兒子：
Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;
18 瑪耳基蘭、培達雅、舍納匝爾、耶卡米雅、曷沙瑪和乃達彼雅。
Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.
19 培達雅的兒子：則魯巴貝耳和史米；則魯巴貝耳的兒子：默叔藍和哈納尼雅並他們的姊妹舍羅米特；
Фиий луй Педая: Зоробабел ши Шимей. Фиий луй Зоробабел: Мешулам ши Ханания; Шеломит, сора лор,
20 默叔藍的兒子：哈叔巴、敖赫耳、貝勒基雅、哈撒狄雅和猶沙布赫色得五人。
ши Хашуба, Охел, Берекия, Хасадия, Иушаб-Хесед, чинч.
21 哈納尼雅的兒子培拉題雅，培拉提雅的兒子耶沙雅，耶沙雅的兒子勒法雅，勒法雅的兒子阿爾難，阿爾難的兒子敖巴狄雅，敖巴狄雅的兒子舍加尼雅。
Фиий луй Ханания: Пелатия ши Исая; фиий луй Рефая, фиий луй Арнан, фиий луй Обадия, фиий луй Шекания.
22 舍加尼雅的兒子：舍瑪雅、哈突士、依加耳、巴黎亞、乃阿黎雅和沙法特六人。
Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.
23 乃阿黎雅的兒子：厄里約乃、希則克雅和阿次黎岡三人。
Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.
24 厄里約乃的兒子：曷達委雅、厄里雅史布、培拉雅、阿谷布、約哈南、德拉雅和阿納尼七人。
Фиий луй Елиоенай: Ходавия, Елиашиб, Пелая, Акуб, Иоханан, Делая ши Анани, шапте.

< 歷代志上 3 >