歷代志上 24
1 [司祭班次]亞郎的子孫也有他們的班次。亞郎的兒子：納達布、阿彼胡、厄肋阿匝爾和依塔瑪爾。
아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
2 納達布和阿彼胡在他們父親以前死了，又沒有兒子，所以厄肋阿匝爾和依塔瑪爾作了司祭。
나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
3 達味和厄肋阿匝爾的後裔匝多克，並依塔瑪爾的後裔阿希默肋客，將他們的同族兄弟分開班次，按班次服役。
다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
4 以後發現厄肋阿匝爾的子孫中為首領的人，多於依塔瑪爾的子孫，遂將他們如此劃分：厄肋阿匝爾的後裔中族長十六人，依塔瑪爾的後裔中族長八人，
엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
5 以抽籤方式將他們分開，彼此同列，因為在厄肋阿匝爾子孫中和依塔瑪爾子孫中，都有在聖所作首領和天主面前作首領的。
이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
6 肋未人乃塔乃耳的兒子舍瑪雅書記在君王、首領、司祭匝多克、厄彼雅塔爾的兒子阿希默肋客和眾司悸及肋未族長前登記：一籤為厄肋阿匝爾家族，一籤為依塔瑪爾家族。
레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
7 中籤的：首為約雅黎布，次為耶達雅，
첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
8 三為哈陵，四為色敖陵，
세째는 하림이요 네째는 스오림이요
9 五為瑪耳基雅，六為米雅明，
다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
10 七為哈科茲，八為阿彼雅，
일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
11 九為耶叔亞，十為舍加尼雅，
아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
12 十一為厄肋雅史布，十二為雅肯，
열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요
13 十三為胡帕，十四為耶舍貝阿布，
열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요
14 十五為彼耳加，十六為依默爾，
열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요
15 十七為赫齊爾，十八為哈丕責茲，
열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
16 十九為培塔希雅，二十為耶赫次刻耳，
열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
17 二十一為雅津，二十二為加慕耳，
스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
18 二十三為德拉雅，二十四為瑪阿齊雅。
스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
19 這就是他們進入上主殿內，按照上主以色列的天主吩咐他們祖先亞郎所制定的規律，供職的班次。[肋未班次補遺]
이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
20 肋未的其餘後裔中，有阿默蘭的子孫叔巴耳；叔巴耳的子孫中，有耶赫狄雅。
레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
21 至於勒哈彼雅：勒哈彼雅子孫中，為首的是依史雅。
르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
22 依茲哈爾的子孫中，有舍羅摩特；舍羅摩特子孫中，有雅哈特。
이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요
23 赫貝龍的子孫中，為首的是耶黎雅，次為阿瑪黎雅，三為烏齊耳，四為耶卡默罕。
헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요
24 烏齊耳的子孫中，有米加，米加的子孫中，有沙米爾。
웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요
25 米加的弟兄：依史雅；依史雅的子孫中，有則加黎雅。
미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
26 默辣黎的子孫中，有雅哈齊雅的兒子巴尼。
므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
27 默辣黎的子孫中，有雅哈齊雅的兒子巴尼、芍罕、匝雇爾和依貝黎瑪。
므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
28 瑪赫里的兒子：厄肋阿匝爾和克士；厄肋阿匝爾沒有兒子。
마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
29 至於克士：克士的兒子是耶辣默耳。
기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
30 慕史的兒子：瑪赫里、厄德爾和耶黎摩特。這些人按照他們的家族，都是肋末的後裔。
무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
31 他們在達味君王與匝多克、阿希默肋客，並司祭及肋末人的族長面前，像他們的弟兄亞郎的子孫，族長與年幼的兄弟，都一樣抽了籤。
이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
