歷代志上 2
1 [以色列的十二子]以下是以色列的兒子：勒烏本、西默盎、肋未、猶大、依撒加爾、則步隆、
Desse äro Israels barn: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon,
2 丹、若瑟、本雅明、納斐塔里、加得和阿協爾。[ 猶大的子孫]
Dan, Joseph, BenJamin, Naphthali, Gad, Asser.
3 猶大的兒子：厄爾、敖難和舍拉。此三人是客納罕人叔亞的女兒所生。猶大的長子厄爾行了上主所厭惡的事，上主叫他死了。
Juda barn äro: Er, Onan, Sela; de tre vordo honom födde af Sua dotter den Cananeiskon. Men Er, den förste Juda son, var arg för Herranom, derföre drap han honom.
4 游阿的兒媳塔瑪爾給他生了培勒茲和則辣黑：猶大共有五個兒子。
Men Thamar hans sonahustru födde honom Perez och Serah, så att all Juda barn voro fem.
5 培勒茲的兒子：赫茲龍和哈慕耳。
Perez barn äro: Hezron och Hamul.
6 則辣黑的兒子：齊默黎、厄堂、赫曼、加耳苛耳和達辣，共五人。
Men Serah barn äro: Simri, Ethan, Heman, Chalcol, Dara. Desse tillhopa äro fem.
7 加爾米的兒子：阿加爾，他違犯了毀滅律，使以色列受了害。
Charmi barn äro: Achar, hvilken bedröfvade Israel, då han förtog sig på det tillspillogifvet var.
8 厄堂的兒子：阿匝黎雅。[赫茲龍得子孫]
Ethans barn äro: Asaria.
9 赫茲龍生的兒子：耶辣默耳、蘭和革路拜。
Hezrons barn, som honom födde äro: Jerahmeel, Ram, Chelubai.
10 蘭生阿米納達布，阿米納達布生納赫雄─猶大子孫的首領。
Ram födde Amminadab; Amminadab födde Nahesson, den Förstan för Juda barn.
11 納赫雄生撒耳瑪，撒耳瑪生波阿次，
Nahesson födde Salma; Salma födde Boas.
12 波阿次生敖貝得，敖貝得生葉瑟，
Boas födde Obed; Obed födde Isai;
13 葉瑟生長子厄里雅布，次子阿彼納達布，三子史默亞，
Isai födde sin första son Eliab, AbiNadab den andre, Simea den tredje,
14 四子乃塔乃耳，五子辣待，
Nethaneel den fjerde, Raddai den femte,
15 六子敖曾，七子達味；
Ozem den sjette, David den sjunde.
16 他們的姊妹是責魯雅和阿彼蓋耳。責魯雅生阿彼瑟、約阿布和阿撒耳三人。
Och deras systrar voro: ZeruJa och Abigail. ZeruJa barn äro: Abisai, Joab, Asahel, de tre.
17 阿彼蓋耳生阿瑪撒；阿瑪撒的父親是依市瑪耳人耶特爾。
Men Abigail födde Amasa; och Amasa fader var Jether, en Ismaelit.
18 赫茲龍的兒子加肋布，由妻子阿組巴生耶黎敖特，她還生了耶舍爾、芍巴布和阿爾冬。
Caleb, Nezrons son, födde med den qvinnone Asuba och med Jerigoth; och desse äro hennes barn; Jeser, Sobab och Ardon.
19 阿組巴死後，加肋布又娶了厄弗辣大，她生了胡爾。
Då Asuba blef död, tog Caleb Ephrath; hon födde honom Hur.
20 胡爾生烏黎；烏黎生貝匝肋耳。
Hur födde Uri; Uri födde Bezaleel.
21 赫茲龍以後走近基肋阿得的父親瑪基爾的女兒，娶她時，已六十歲，她生了色古布。
Derefter besof Hezron Machirs dotter, Gileads faders; och han tog henne, då han var sextio åra gammal; och hon födde honom Segub.
22 色古布生雅依爾，他在基肋阿得佔有二十三座城市。
Segub födde Jair; han hade tre och tjugu städer i Gileads land.
23 但以後革叔爾和阿蘭卻佔領了雅依爾的村落，以及刻納特和所屬的六十座村鎮：以上全是基肋阿得的父親瑪基爾的子孫。
Och han tog utaf de samma Gesur och Aram, Jairs byar; dertill Kenath med dess döttrar, sextio städer. Desse äro alle Machirs barn, Gileads faders.
24 赫茲龍死後，加肋布走近父親的妻子厄弗辣大，她生了特科亞的父親阿市胡爾。
Efter Hezrons död i CalebEphrata lefde Hezron sina hustru Abia; hon födde honom Ashur, Thekoa fader.
25 赫茲龍的長子耶辣默耳的兒子：長子是蘭，其次是步納、敖楞、敖曾和阿希雅。
Jerahmeel, Hezrons förste son, hade barn; den förste Ram, Buna, Oren och Ozem, och Ahia.
26 此外，耶辣默耳有另一個妻子，名叫阿塔辣，她是敖南的母親。
Och Jerahmeel hade ännu ena andra hustru, som het Atarah; hon är Onams moder.
27 耶辣默耳的長子蘭的兒子：瑪阿茲、雅明和厄刻爾。
Rams barn, Jerahmeels första sons, äro: Maaz, Jamin och Eker.
28 敖南的兒子：沙買和雅達；沙買的兒子：納達布和阿彼叔爾。
Men Onam hade barn: Sammai och Jada. Sammai barn äro: Nadab och Abisur.
29 阿彼叔爾的妻子名叫阿彼海耳，生子阿和班和摩里得。
Men Abisurs hustru het Abihail; hon födde honom Ahban och Molid.
30 納達布的兒子：色肋得和阿帕殷；色肋得沒有兒子，死了。
Nadabs barn äro: Seled och Appaim; och Seled blef död barnlös.
31 阿帕殷的兒子：依史；依史的兒子：舍商；舍商的兒子：阿赫來。
Appaims barn äro: Jisei. Jisei barn äro: Sesan. Sesans barn äro: Ahlai.
32 沙買的兄弟雅達的兒子：耶特爾和約納堂；耶特爾沒有兒子，死了。
Jada barn, Sammai broders, äro: Jether och Jonathan; men Jether blef död barnlös.
33 約納堂的兒子：培肋特和匝匝以上：是耶辣默耳得子孫。
Men Jonathans barn äro: Peleth och Sasa. Det äro Jerahmeels barn.
34 舍商沒有兒子，只有女兒：舍商有個埃及僕人，名叫雅爾哈。
Men Sesan hade inga söner, utan döttrar. Och Sesan hade en Egyptisk tjenare, han het Jarha.
35 舍商將女兒嫁給僕人雅爾哈為妻，給他生了阿泰。
Och Sesan gaf Jarha, sinom tjenare, sina dotter till hustru; hon födde honom Attai.
36 阿泰生納堂；納堂生匝巴得；
Attai födde Nathan; Nathan födde Sabad.
37 匝巴得生厄弗拉耳；厄弗拉耳生敖貝得；
Sabad födde Ephlal; Ephlal födde Obed;
38 敖貝得生耶胡；耶胡生阿匝黎雅；
Obed födde Jehu; Jehu födde Asaria;
39 阿匝黎雅生赫肋茲；赫肋茲生厄拉撒；
Asaria födde Helez; Helez födde Elasa;
40 厄拉撒生息斯買；息斯買生沙隆；
Elasa födde Sismai; Sismai födde Sallum;
41 沙隆生耶卡米雅；耶卡米雅生厄里沙瑪。[加肋布的子孫]
Sallum födde Jekamia; Jekamia födde Elisama.
42 耶辣默耳的兄弟加肋布的子孫：他的長子是瑪勒沙，他是齊弗的父親。瑪勒沙的兒子：赫貝龍。
Calebs barn, Jerahmeels broders, äro: Mesa, hans förste son; han är Siphs fader, och Maresa barn, Hebrons faders.
43 赫貝龍的兒子：科辣黑塔普亞、勒耿和舍瑪。
Hebrons barn äro: Korah, Thappuah, Rekem och Serna.
44 舍瑪生約爾刻罕的父親辣罕；勒耿生沙買。
Men Serna födde Raham, Jorkeams fader; Rekem födde Sammai.
45 沙買的兒子：瑪紅；瑪紅是貝特族爾的父親。
Sammai son het Maon; och Maon var Bethzurs fader.
46 加肋布的妾厄法生哈郎；摩亞和加則次。哈郎生加則次。
Men Epha, Calebs frilla, födde Haran, Moza och Gases. Haran födde Gases.
47 雅赫待的兒子：勒根、約堂、革商、培肋特、厄法和沙阿夫。
Men Jahdai barn äro: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha och Saaph.
48 加肋布的妾瑪阿加生舍貝爾和提爾哈納；
Men Maacha, Calebs frilla, födde Seber och Thirhana;
49 又生了瑪德瑪納的父親沙阿夫、瑪革貝納和基貝亞的父親舍瓦；加肋布的女兒：阿革撒；
Och födde desslikes Saaph, Madmanna foder, och Seva, Machbena fader, och Gibea fader. Achsa var Calebs dotter.
50 以上是加肋布得子孫。厄弗辣大的長子胡爾的兒子：克黎雅特耶阿陵的父親芍巴耳、
Desse voro Calebs barn, Hurs den förste sonens af Ephrata: Sobal, KiriathJearims fader,
51 白冷的父親撒耳瑪和貝特加德爾的父親哈勒夫。
Salma, BethLehems fader, Hareph, BethGaders fader.
52 克黎雅特耶阿陵的父親芍巴耳的兒子是：勒阿雅和半個部落瑪納哈特人；
Och Sobal, KiriathJearims fader, hade söner; han såg halfva Manuhoth.
53 克黎雅特耶阿陵的家族是：耶特爾人、普特人、叔瑪人和米市辣人；從他們又生出祚辣人和厄市陶耳人。
Men de slägter i KiriathJearim voro: de Jithriter, Puthiter, Sumathiter och Misraiter. Utaf dessom äro utkomne de Zorgathiter och Esthaoliter.
54 撒耳瑪的子孫是：白冷、乃托法人、阿托貝特、約阿布、一半部瑪納哈特人和祚辣人。
Salma barn äro: BethLehem och de Netophathiter, kronorna till Joabs hus, och hälften af de Manathiter af den Zorgiten.
55 住在雅貝茲的色斐爾的家族是：提辣人、沙瑪人和穌加人：他們是刻尼人，貝特勒加布的父親哈瑪特的後代。
Och de skrifvares slägter, som i Jabez bodde, äro: de Thirathiter, Simathiter, Suchathiter. Det äro de Kiniter, som komne äro af Hamath, BethRechabs fader.
