歷代志上 14

1 [建造王宮]提洛王希蘭派使臣來見達味，給他送來香柏木，派來石匠和木工，為他建宮室。

두로 왕 히람이 다윗에게 사자들과 백향목과 석수와 목수를 보내어 그 궁궐을 건축하게 하였더라

2 那時達味知道上主已確定他為以色列王，並為了自己的百姓以色列，提高了他的王位。[達味的子女]

다윗이 여호와께서 자기로 이스라엘 왕을 삼으신 줄을 깨달았으니 이는 그 백성 이스라엘을 위하여 나라를 진흥하게 하셨음이더라

3 達味在耶路撒冷又娶了妻室，生了許多子女。

다윗이 예루살렘에서 또 아내들을 취하여 또 자녀를 낳았으니

4 達味在耶路撒冷所生兒子的名字如下：沙慕亞、芍巴布、納堂、撒羅滿、

예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은 삼무아와 소밥과 나단과 솔로몬과

5 依貝哈爾、厄里叔亞、厄里培肋特、

입할과 엘리수아와 엘벨렛과

6 諾加、乃費格、雅非亞、

노가와 네벡과 야비아와

7 厄里沙瑪、貝里雅達和厄里培肋特。[擊敗培肋舍特]

엘리사마와 브엘랴다와 엘리벨렛이었더라

8 培肋舍特人聽說達味受傅，為全以色列王，遂都上來向達味尋釁。達味聽說，便出來迎擊。

다윗이 기름 부음을 받아 온 이스라엘의 왕이 되었다 함을 블레셋 사람이 듣고 다윗을 찾으러 다 올라오매 다윗이 듣고 방비하러 나갔으나

9 培肋舍特人上來侵入了勒法因平原。

블레셋 사람이 이미 이르러 르바임 골짜기를 침범하였는지라

10 那時，達味求問天主說：「我可以上去攻打培肋舍特人嗎﹖你將他們交在我手中嗎﹖」上主答應他說：「你上去，我必將他們交在你手中。」

다윗이 하나님께 물어 가로되 내가 블레셋 사람을 치러 올라가리이까 주께서 저희를 내 손에 붙이시겠나이까 여호와께서 이르시되 올라가라 내가 저희를 네 손에 붙이리라 하신지라

11 達味於是上到巴耳培辣親，在那裏擊敗了他們。達味因此說：「天主假我的手使我的敵人崩潰，如水破堤。」因此後人稱這地方為巴耳培辣親。

이에 무리가 바알부라심으로 올라갔더니 다윗이 거기서 저희를 치고 가로되 하나님이 물을 흩음 같이 내 손으로 내 대적을 흩으셨다 함으로 그곳 이름을 바알브라심이라 칭하니라

12 培肋舍特人把自己的神像都遺棄在那裏，達味命人用火燒毀。

블레셋 사람이 그 우상을 그곳에 버렸으므로 다윗이 명하여 불에 사르니라

13 培肋舍特人又侵入平原。

블레셋 사람이 다시 골짜기를 침범한지라

14 達味又求問天主，天主對他說：「不要一直上去追擊他們，要繞到他們後方，曾桑林那邊抄他們的後路。

다윗이 또 하나님께 묻자온대 하나님이 이르시되 마주 올라가지 말고 저희 뒤로 돌아 뽕나무 수풀 맞은편에서 저희를 엄습하되

15 你一聽見桑樹梢上有腳步聲，要即刻出戰，因為天主在你面前出擊培肋舍特人的軍隊。」

뽕나무 꼭대기에서 걸음 걷는 소리가 들리거든 곧 나가서 싸우라 하나님이 네 앞서 나아가서 블레셋 사람의 군대를 치리라 하신지라

16 達味就照天主所命的行了，擊殺培肋舍特人的軍隊，由基貝紅直到革則爾。

이에 다윗이 하나님의 명대로 행하여 블레셋 사람의 군대를 쳐서 기브온에서부터 게셀까지 이르렀더니

17 因此，達味的聲名傳遍了各地，上主使各民族都害怕他。

다윗의 명성이 열국에 퍼졌고 여호와께서 열국으로 저를 두려워하게 하셨더라