歌罗西书 4
1 你们作主人的要公平对待仆人，要知道你们也有一位天上的主人。
Gij heren, doet uw dienstknechten recht en gelijk, wetende, dat ook gij een Heere hebt in de hemelen.
2 记得始终要祷告，心存警醒和感恩的心祷告！
Houdt sterk aan in het gebed, en waakt in hetzelve met dankzegging;
3 也要为我们祷告，求上帝为我们打开传道之门，讲述基督所显化的奥秘，我也是因为这个原因，此刻被投入监牢。
Biddende meteen ook voor ons, dat God ons de deur des Woords opene, om te spreken de verborgenheid van Christus, om welke ik ook gebonden ben;
4 祈祷我能像我说的那样，把事情说明白。
Opdat ik dezelve moge openbaren, gelijk ik moet spreken.
5 你们要把握时机，聪明地与外人来往。
Wandelt met wijsheid bij degenen, die buiten zijn, den bekwamen tijd uitkopende.
6 说话时始终要保持礼貌，要大方得体，要思考如何以最佳方式回答所有人。
Uw woord zij te allen tijde in aangenaamheid, met zout besprengd, opdat gij moogt weten, hoe gij een iegelijk moet antwoorden.
7 关于我所发生的一切，推基古会告诉你们。他是我心爱的兄弟，是值得新来的神职者，是与主同在的工友。
Al mijn zaken zal u bekend maken Tychikus, de geliefde broeder, en getrouwe dienaar, en mededienstknecht in de Heere;
8 我派他到你们那里去，就是为了一个理由：让你们知道我们的情况，让你们振作起来。
Denwelken ik tot hetzelfde einde tot u gezonden heb, opdat hij uw zaken wete, en uw harten vertrooste;
9 与他同去的是欧尼西慕，这是一位值得信赖的亲爱兄弟，是你们的一份子。他们会把这里的一切告诉你们。
Met Onesimus, den getrouwen en geliefden broeder, dewelke uit de uwen is; zij zullen u alles bekend maken, wat hier is.
10 与我一起被投入监牢的还有亚里达古, 以及巴拿巴的表弟马可，他们也向你们问候。（正如之前告诉你们的，如果马克拜访你们，请接待他。）
U groet Aristarchus, mijn medegevangene; en Markus, de neef van Barnabas, aangaande welken gij bevelen ontvangen hebt; zo hij tot u komt, ontvangt hem;
11 此外还有别号为优士都的耶稣，他们都是犹太的基督徒，在这里与我一起为上帝王国工作，对我的帮助很大。
En Jezus, gezegd Justus, welke uit de besnijdenis zijn; deze alleen zijn mijn medearbeiders in het Koninkrijk Gods, die mij een vertroosting geweest zijn.
12 以巴弗也问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人。他祷告的时候，总是充满热情地为你们祈祷，希望你们作为成长的基督徒，可以稳稳站立，要对上帝希望我们所做的一切充满信念。
U groet Epafras, die uit de uwen is, een dienstknecht van Christus, te allen tijde strijdende voor u in de gebeden, opdat gij staan moogt volmaakt en volkomen in al den wil van God.
13 我可以作证，为了你们以及在老底嘉和希拉波立的人，他做了很多事情。
Want ik geef hem getuigenis, dat hij groten ijver heeft over u en degenen, die in Laodicea zijn, en degenen, die in Hierapolis zijn.
14 亲爱的路加医生和底马也问候你们。
U groet Lukas, de medicijnmeester, de geliefde, en Demas.
15 请问候在老底嘉的信徒和宁法，以及在她家家中聚会的教会。
Groet de broeders, die in Laodicea zijn, en Nymfas, en de Gemeente, die in zijn huis is.
16 你们读完这封信以后，也要交给老底嘉的教会阅读；你们也要读老底嘉的那封信。
En wanneer deze zendbrief van u zal gelezen zijn, maakt, dat hij ook in de gemeente der Laodicensen gelezen worde, en dat ook gij dien leest, die uit Laodicea geschreven is.
17 告诉亚基布：“要留心你在主那里领受的职务，好好把它完成。”
En zegt aan Archippus: Zie op de bediening, die gij aangenomen hebt in de Heere, dat gij die vervult.
18 我是保罗，亲笔写下这封信向你们问候。记得我正在监牢之中。愿恩惠与你们同在。
De groetenis met mijn hand, van Paulus. Gedenkt mijn banden. De genade zij met u. Amen.
