提摩太前书 3
1 下面这句话值得我们相信：“如果有人希望成为长者，这也是可以做的善行。”
Ve awih kqawn ve thym hy: “U ingawm sawikung na awm ham a ngaih awhtaw, anih taw bibi ak leek bi ham ak ngaih thlang ni,” tive.
2 一个长者必须无可指摘，只娶一名妻子，有节制，保持平衡、庄重、款待他人、善于教导。
Ceamyihna sawikungna ak awm ak thlang taw coet amak kap, zu pynoet doeng ak ta, thlak chyyp, kawpoek ak dyng, ak ypawm, khin ak ym thai, thlang ak cuk ak kik thai,
3 他应该不好酒、不暴力，而是要温和，与人无争或者不贪财，
zuu amak aw, thlang amak kqaak, kaw ak daaw, tangka awh am thin amak tlo,
4 他必须能管好自己的家，他让儿女做的事情，儿女必须敬重顺服。
kqihchah kawina a cakhqi toeltham nawh a ipkhui khawsak khaw ak khan thaina a awm ham awm hy;
5 （因为一个男人如果不知如何管好自己的家，怎能管理上帝的教会？）
(Thlang ing amah a ipkhui zani ama toek thai awhtaw, ikawmyihna nu Khawsa a thlangboel ce a toek naak thai kaw?)
6 他不应该是一个新加入的信徒，否则他可能会骄傲，这就落入与魔鬼相同的惩罚之中。
Cangca thlak thaaina koeh awm seh, cekkaataw oek qunaak na awm kawm saw, setan awidengna a awm amyihna awidengnaak ce hu hau kaw.
7 他在教会以外也应有个好名声，这样他就不会被人毁谤，从而落在魔鬼的陷阱。
Ce am awhawm a leng nakaw thlangkhqi am kyihcah thlangna a awm ham awm hy, cekkaataw kqawnseetna awm kawmsaw setan ak thangawh aawk hau kaw.
8 同样，执事也必须庄重、不伪善、不酗酒、不骗取不义之财。
Cemyih bai na, Thlangboel bibikung khqi awm, kqihchah kawina ak awm thlangna a awm ham awm hy; awi ak pung, zuu ak aw, amak thyymna ak kamvaa thlangna a awm ham am awm hy.
9 他们必须用纯粹的良心信上帝，坚持显示关于上帝真想。
Kawlung ciimcaihnaak ing awitak cangnaak ak dung ce ak tu khak ak thlang na a awm aham awm hy.
10 他们首先应去尝试一段时间，如果没有错误，然后才让他们担任执事。
Cemyih ak thlang ce lamma na noek adak aham awm hy; i ikawmyih coetnaak ama awm awhtaw Thlangboel bibikung bi ce bi kaw.
11 他们的妻子也要庄重，不应用闲话中伤他人，应该有节制，所做的一切都应该值得信任。
Cemyih lawt bai na, ami zukhqi awm thlang ing amik kqihchah thlangkhqi na ami awm aham awm hy, thlang amak theet ingkaw kawlung ak dyng, ik-oeih soepkep awh ypawm thlang na ak awm ak thlang na a awm aham awm hy.
12 执事只应娶一个妻子，善于管理儿女和自己的家。
Thlangboel bibikung taw a zu pynoet doeng ak ta thlang ingkaw a cakhqi ingkaw a ipkhui khawsak khaw ak khan thai thlang na a awm aham awm hy.
13 那些表现优秀的执事，为自己赢得好名声，也因相信基督耶稣而获得更多自信。
Bibik leek bi nawh ak cak na ak dyi ak thlangkhqi taw Jesu Khrih awh cangnaak cak ak ta thlangkhqi na awm uhy.
14 尽管希望尽快见到你，我仍把这些写给你，
Na venawh law zy ngaih-uu doena vawhkaw awi ynnaak ve qee law nyng;
15 万一我拖延了，你也可以知道人们在上帝的家中应该做出怎样的行为。这是永生上帝的教会、真理的柱石和根基。
cehlai am ka law nai khoem awhtaw, Khawsa ipkhui cakawkhqi ing ikawmyih nanu khaw ami sak hly ti na simnaak thai ham qee law nyng; Khawsa ipkhui cakawkhqi taw Khawsa ak hqing Thlangboelkhqi, awitak tung ingkaw ang dyihnaak nace awm hy.
16 关于上帝所显化的真相真惊人，这一点毫无疑问。他以人的形态让我们知道他，灵是他的证明，天使看到他，向各国宣布，世界相信他，他为此获得荣耀。
Cawh Khawsa ak kawngaih awihyp taw am oelh thaina sang soeih hy: “Pumsana dang law nawh, Myihla ing dyih pyi nawh, Khan ceityihkhqi ing hu nawh, thlang phyn boeih a venawh khypyi na awm hy, khawmdek awh cangna unawh boeimangnaak ing kaipyi na awm hy.
