哥林多前书 13

1 如果我能熟练讲述这世间甚至是天使的语言，但没有爱，我的语言也不过就像发出回响的锣，或者发出碰撞声的钹。

Se mi parolus la lingvojn de homoj kaj anĝeloj, sed ne havus amon, mi fariĝus sonanta kupro aŭ tintanta cimbalo.

2 如果我可以说出预言，知晓所有奥秘和所有的知识，拥有可以移动山峦的信心，但没有爱，我就一无是处。

Kaj se mi posedus la profetpovon, kaj komprenus ĉiujn misterojn kaj ĉian scion; kaj se mi havus ĉian fidon, tiel ke mi povus formovi montojn, sed ne havus amon, mi estus nenio.

3 我若把自己拥有的一切分给穷困之人，或如被焚烧的殉道者舍弃自己的生命，但没有爱，我什么也得不到。

Kaj se mi disdonus mian tutan havon por nutri la malsatulojn, kaj se mi lasus mian korpon por forbrulo, sed ne havus amon, per tio mi neniom profitus.

4 爱是耐心和善良。爱是不嫉妒、不吹嘘、不傲慢。

Amo longe suferas, kaj bonfaras; amo ne envias; amo ne fanfaronas, ne ŝveligas sin,

5 爱是不做错误之举，不会固守自己的方式。爱是不会轻易动怒，对他人的过错不记仇。

ne kondutas nedece, ne celas por si mem, ne koleriĝas, ne pripensas malbonon,

6 爱不会因罪恶而喜悦，只喜欢真理。

ne ĝojas pri maljusteco, sed kunĝojas kun vereco;

7 爱是不放弃，是坚守信念，是保持信心，是时刻保持耐心。

ĉion toleras, ĉion kredas, ĉion esperas, ĉion eltenas.

8 爱永生不息。预言终会结束，语言终将沉默，知识最终也会失去它的用途。

Amo neniam pereas; sed, ĉu estas profetadoj, ili neniiĝos; ĉu lingvoj, ili ĉesiĝos; ĉu estas scio, ĝi neniiĝos.

9 我们对知识和语言的理解非常片面。

Ĉar ni scias laŭparte, kaj ni profetadas laŭparte;

10 等结束终将来临，这片面的理解也将消失。

sed kiam venos perfektaĵo, tiam neniiĝos tio, kio estas laŭparta.

11 如果是孩子，其说话、思想和反应就要像个孩子。但孩子长大后，就要丢弃一切孩子气的行为。

Kiam mi estis infano, kiel infano mi parolis, kiel infano mi sentis, kiel infano mi pensis; nun fariĝinte plenaĝulo, mi jam forigis la infanaĵojn.

12 此刻我们就像窥视以免镜子模糊的反光，但很快，我们就要彼此相见了。我现在所知仅为一部分，到时候就会知晓一切，好像完全知道我一样。

Ĉar nun ni vidas per spegulo, malhele; sed tiam okulon ĉe okulo; nun mi konas laŭparte; sed tiam mi konos tiel same, kiel ankaŭ mi estas konita.

13 信任、希望和爱将永续存在，但最重要的仍然是爱。

Restas do nun fido, espero, amo, tiuj tri; kaj la plej granda el ili estas amo.