< Solomon La 7:12 >

12 Amom lah misur takha koe cet awh sei. Misurkung a hring, hring hoeh maw, a paw rano moi rano hoeh maw, khenhaw! sei. Hote hmuen dawk ka lungpataw e nang hah na poe han.
let us rise early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
נַשְׁכִּ֙ימָה֙
Transliteration:
nash.Ki.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כְּרָמִ֔ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

vineyards
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
לַ/כְּרָמִ֔ים
Transliteration:
ke.ra.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let us see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
נִרְאֶ֞ה
Transliteration:
nir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Hebrew:
אִם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

it has budded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
פָּֽרְחָ֤ה
Transliteration:
pa.re.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גֶּ֙פֶן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vine
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
הַ/גֶּ֙פֶן֙
Transliteration:
Ge.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פִּתַּ֣ח
Transliteration:
pi.Tach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּמָדַ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blossom
Strongs:
Lexicon:
סְמַדֵר
Hebrew:
הַ/סְּמָדַ֔ר
Transliteration:
se.ma.Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have bloomed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָצַץ
Hebrew:
הֵנֵ֖צוּ
Transliteration:
he.Ne.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִמּוֹנִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pomegranates
Strongs:
Lexicon:
רִמּוֹן
Hebrew:
הָ/רִמּוֹנִ֑ים
Transliteration:
ri.mo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֛ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּ֥ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

love<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דֹּדַ֖/י
Transliteration:
do.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דֹּדַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Solomon La 7:12 >