Sam 95

1 Kasakkung: panuekhoeh Oe, tho awh haw, BAWIPA koe la sak awh sei. Maimae rungngangnae lungsong hah pholen laihoi lunghawi hoi hram awh sei.

오라 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자

2 Lunghawilawkdeinae lahoi a hmalah cet awh sei. Lunghawinae la hoi ama koe hram awh sei.

우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

3 BAWIPA teh ka lentoe e Cathut lah ao, cathut pueng e Siangpahrang kalen lah ao.

대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다

4 Talai a dungpoungnae teh a kut dawk ao teh, mon karasangnaw hai amae doeh.

땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다

5 Talîpui hai a sak teh, amae doeh. Talai hai a kutsak doeh.

바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다

6 Tho awh, tabo laihoi bawk awh sei. BAWIPA na kasakkung hmalah khokcuengkhuem awh sei.

오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

7 Ama teh maimae Cathut doeh. Maimouh hai ama koe ka pawngpa e a kut rahim e tuhu lah o awh.

대저 저는 우리 하나님이시요 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성을 듣기를 원하노라

8 Sahnin vah nangmouh teh a lawk na thai awh nahlangva na lungpatak sak hanh awh.

이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다

9 Nangmae mintoenaw ni kum 40 touh thung, kai hah aphunphun lah na tanouk awh teh, kaie thaw a hmunae kahrawngum vah, kai na taran awh teh, na tanouk awh e patetlah awm awh hanh leih.

그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 보았도다

10 Hote miphunnaw hah kai ni ka panuet teh, a lungthin lam pou ka payon e lah ao awh. Kaie lamthung hah panuek thai awh hoeh.

내가 사십 년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다

11 Hatdawkvah, ka lungkhuek teh, kaie kâhatnae hmuen koe na kâen awh mahoeh, telah thoe ka bo.

그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다