< Sam 9:13 >

13 Oe BAWIPA, na pahren haw. Na kahmuhmanaw kecu dawk ka runae hah pouk haw. Nang teh duenae longkha thung hoi na kahloutsakkung doeh.
Aw BOEIPA kai n'rhen lah. Ka lunguet taengkah phacipphabaem he ham hmu lamtah dueknah vongka lamkah kai he m'pomsang lah.
show favor to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
חָֽנְנֵ֬/נִי
Transliteration:
cha.ne.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
חָֽנְנֵ֬/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאֵ֣ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

affliction
Strongs:
Lexicon:
עֳנִי
Hebrew:
עָ֭נְיִ/י
Transliteration:
'A.ne.y
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עָ֭נְיִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֹּׂנְאָ֑/י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
מִ/שֹּׂנְאָ֑/י
Transliteration:
so.ne.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִ/שֹּׂנְאָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O [one who] raises
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
מְ֝רוֹמְמִ֗/י
Transliteration:
me.ro.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מְ֝רוֹמְמִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שַּׁ֥עֲרֵי
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
מִ/שַּׁ֥עֲרֵי
Transliteration:
Sha.'a.rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מָֽוֶת\׃
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָֽוֶת\׃
Context:
Punctuation

< Sam 9:13 >