Sam 87

1 Kathutkung: Korah capanaw Khopui teh mon ka thoung dawk a kangdue sak.

A los hijos de Coré: Salmo de Canción. Su cimiento es en montes de santidad.

2 Jakop khosaknae pueng hlak hai BAWIPA ni Zion longkha a lungpatawhnawn.

El SEÑOR ama las puertas de Sion más que todas las moradas de Jacob.

3 Oe Cathut e khopui, na kong heh ka sungren poung lah ouk a dei awh. (Selah)

Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah)

4 Na kapanueknaw koe Rahab hoi Babilon kong hah ka dei han. Khenhaw! Oe Filistin hoi Taire, Ethiopia, hetheh, haw hoi ka tâcawt e doeh ati awh han.

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía; éste nació allá.

5 Zion kong dawk hettelah a dei awh han. Het hoi hot teh ama dawk hoi ka tâcawt e doeh. Lathueng Poung ni a ma teh, a caksak telah ati awh han.

Y de Sion se dirá; este y aquel varón es nacido en ella; y el mismo Altísimo la fortificará.

6 BAWIPA ni tami pueng min a thut toteh, hethateh, haw e ka tâcawt e doeh telah mitnout a ta awh han.

El SEÑOR contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. (Selah)

7 La kasaknaw hoi tumkhawng kakhawngnaw ni, tuiphuek pueng nang koe ao telah ati awh han.

Y cantores y músicos con flautas en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti.