Sam 82

1 Kathutkung: Asaph Cathut teh cathutnaw a kamkhuengnae koe a kangdue teh, cathutnaw lawk a ceng.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Nâtotouh ne kânging hoeh lah lawk na ceng awh vaiteh, tamikathoutnaw hah na kapek awh han vai. (Selah)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Mathoe hoi naranaw hanlah lawkceng pouh nateh, runae kâhmonaw hoi kavoutnaw hah kânging lah lawkceng awh.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Mathoe hoi kavoutnaw hah rasat awh nateh, tamikathoutnaw kut dawk hoi tâcawt sak awh,

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Panuek awh hoeh, thai panuek awh hoeh, hmonae koe a kâva awh teh, talaidu pueng teh a kâhuet.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Nangmouh teh cathutnaw doeh, Lathueng Poung e canaw lah na o awh.

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Hatei, tami patetlah na due han, bawi thung dawk e buet touh patetlah na rawp awh han.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Oe Cathut thaw haw, talai heh lawkceng haw. Bangkongtetpawiteh, miphun pueng heh râw lah na pang han.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים