Sam 82

1 Kathutkung: Asaph Cathut teh cathutnaw a kamkhuengnae koe a kangdue teh, cathutnaw lawk a ceng.

Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.

2 Nâtotouh ne kânging hoeh lah lawk na ceng awh vaiteh, tamikathoutnaw hah na kapek awh han vai. (Selah)

Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? (Sela)

3 Mathoe hoi naranaw hanlah lawkceng pouh nateh, runae kâhmonaw hoi kavoutnaw hah kânging lah lawkceng awh.

Führt die Sache der Geringen und Verwaisten; den Elenden und Dürftigen helft zum Recht!

4 Mathoe hoi kavoutnaw hah rasat awh nateh, tamikathoutnaw kut dawk hoi tâcawt sak awh,

Errettet die Geringen und Armen, befreit sie aus der Gewalt der Gottlosen!

5 Panuek awh hoeh, thai panuek awh hoeh, hmonae koe a kâva awh teh, talaidu pueng teh a kâhuet.

Sie sind ohne Einsicht und ohne Verstand; in Finsternis gehen sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

6 Nangmouh teh cathutnaw doeh, Lathueng Poung e canaw lah na o awh.

Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und insgesamt Söhne des Höchsten:

7 Hatei, tami patetlah na due han, bawi thung dawk e buet touh patetlah na rawp awh han.

“Wahrlich, wie Menschen sollt ihr sterben und wie einer der Oberen fallen!”

8 Oe Cathut thaw haw, talai heh lawkceng haw. Bangkongtetpawiteh, miphun pueng heh râw lah na pang han.

Auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Heiden!