Sam 82

1 Kathutkung: Asaph Cathut teh cathutnaw a kamkhuengnae koe a kangdue teh, cathutnaw lawk a ceng.

亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

2 Nâtotouh ne kânging hoeh lah lawk na ceng awh vaiteh, tamikathoutnaw hah na kapek awh han vai. (Selah)

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

3 Mathoe hoi naranaw hanlah lawkceng pouh nateh, runae kâhmonaw hoi kavoutnaw hah kânging lah lawkceng awh.

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

4 Mathoe hoi kavoutnaw hah rasat awh nateh, tamikathoutnaw kut dawk hoi tâcawt sak awh,

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

5 Panuek awh hoeh, thai panuek awh hoeh, hmonae koe a kâva awh teh, talaidu pueng teh a kâhuet.

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

6 Nangmouh teh cathutnaw doeh, Lathueng Poung e canaw lah na o awh.

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

7 Hatei, tami patetlah na due han, bawi thung dawk e buet touh patetlah na rawp awh han.

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Oe Cathut thaw haw, talai heh lawkceng haw. Bangkongtetpawiteh, miphun pueng heh râw lah na pang han.

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。