Sam 75

1 Kathutkung: Asaph Oe Cathut, nang koe lunghawi lawk ka dei, lunghawi lawk ka dei. Bangkongtetpawiteh, na sak e kângairu hnonaw ni na min a hnainae a kamnue sak.

Psalmus Cantici Asaph, in finem, ne corrumpas. Confitebimur tibi Deus: confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua:

2 Kâdawk e tueng a pha toteh, kânging lah lawk na ceng han.

cum accepero tempus, ego iustitias iudicabo.

3 Talai hoi a thung kaawm e naw pueng raphoe lah ao teh, a khom hah kacaklah a ung. (Selah)

Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas eius.

4 Mithmaikhet e naw koevah, minhmai khen hanh awh. Tamikathoutnaw koe na ki hno hanh.

Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

5 Na ki teh a lathueng lah saw sak hanh awh. Lahuen pata lahoi lawk dei hanh awh telah ka ti.

Nolite extollere in altum cornu vestrum: nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

6 Bangkongtetpawiteh, tawmnae teh kanîtho, kanîloum, akalah hoi tho hoeh.

Quia neque ab Oriente, neque ab Occidente, neque a desertis montibus:

7 Hateiteh, Cathut teh lawkcengkung doeh. Buet touh a rahnoum sak teh alouke a rasang sak.

quoniam Deus iudex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

8 Bangkongtetpawiteh, Cathut kut dawk manang ao teh, misurtui teh a paling. Koung kalawt hnukkhu a rabawk. A laheipadin totouh talai van e tamikayonnaw ni koung a nei awh han.

quia calix in manu Domini vini meri plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc: verumtamen faex eius non est exinanita: bibent omnes peccatores terrae.

9 Hateiteh, Jakop Cathut teh, ka pholen han, a yungyoe ka pholen han.

Ego autem annunciabo in saeculum: cantabo Deo Iacob.

10 Tamikayon e ki pueng teh, koung ka tâtueng han. Hateiteh, tamikalan e ki teh, tawm lah ao han.

Et omnia cornua peccatorum confringam: et exaltabuntur cornua iusti.