Sam 75

1 Kathutkung: Asaph Oe Cathut, nang koe lunghawi lawk ka dei, lunghawi lawk ka dei. Bangkongtetpawiteh, na sak e kângairu hnonaw ni na min a hnainae a kamnue sak.

For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.

2 Kâdawk e tueng a pha toteh, kânging lah lawk na ceng han.

“When I choose a time, I will judge fairly.

3 Talai hoi a thung kaawm e naw pueng raphoe lah ao teh, a khom hah kacaklah a ung. (Selah)

When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars.

4 Mithmaikhet e naw koevah, minhmai khen hanh awh. Tamikathoutnaw koe na ki hno hanh.

I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

5 Na ki teh a lathueng lah saw sak hanh awh. Lahuen pata lahoi lawk dei hanh awh telah ka ti.

Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”

6 Bangkongtetpawiteh, tawmnae teh kanîtho, kanîloum, akalah hoi tho hoeh.

For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,

7 Hateiteh, Cathut teh lawkcengkung doeh. Buet touh a rahnoum sak teh alouke a rasang sak.

but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

8 Bangkongtetpawiteh, Cathut kut dawk manang ao teh, misurtui teh a paling. Koung kalawt hnukkhu a rabawk. A laheipadin totouh talai van e tamikayonnaw ni koung a nei awh han.

For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.

9 Hateiteh, Jakop Cathut teh, ka pholen han, a yungyoe ka pholen han.

But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

10 Tamikayon e ki pueng teh, koung ka tâtueng han. Hateiteh, tamikalan e ki teh, tawm lah ao han.

“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”