Sam 73
1 Kathutkung: Asaph Cathut teh Isarel hane hoi lungthin kathoungnaw hanelah ahawi tangngak.
psalmus Asaph quam bonus Israhel Deus his qui recto sunt corde
2 Hatei, kai raitat meimei ka rawp teh, meimei ka thawn toe.
mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus mei
3 Bangkongtetpawiteh, tamikathoutnaw e yawhawi ka hmu navah, kakaisuenaw hah ka ut toe.
quia zelavi super iniquis pacem peccatorum videns
4 Ahnimouh teh a due awh hoehroukrak patawnae khang awh hoeh, a tha pou ao awh.
quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eorum
5 Ayânaw patetlah runae dawk awm awh hoeh, ayânaw patetlah kuekluek pataw awh hoeh.
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur
6 Hatdawkvah, kâoupnae teh awi lah a awi awh teh, rektapnae khohna hah a khohna awh.
ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate sua
7 A thâw awh lawi vah, a mitkatueng awh. A pouk awh e hlak ka paphnawn a tawn awh.
prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordis
8 Repcoungroenae hah a panuikhai awh teh, kâoupnae lawk a dei awh.
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sunt
9 A lawk dei e ni kalvan totouh a taran teh, a lai ni talai pueng a katin.
posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terra
10 Hatdawkvah, a taminaw teh ahnimouh koe a ban awh teh, tui moikapap e hah koung a nei awh.
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in eis
11 Bangtelah hoi maw Cathut ni a panue. Lathueng Poung dawk panuenae ao maw telah ati awh.
et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in Excelso
12 Khenhaw! hetnaw heh Cathut ka bari hoeh e, banghai pouk laipalah ka hring e lah ao awh teh, hoehoe a tawnta awh.
ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias
13 Ka lungthin kathoung sak nakunghai, atangcalah cungkeihoeh. Yon thuengnae lahoi ka kut ka pâsu nakunghai cungkeihoeh.
et dixi ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus meas
14 Hnin tangkuem tarawknae hoi amom karoitawi yuenae doeh ka khang.
et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutino
15 Hottelah ka dei han ka tet pawiteh, khenhaw! na catounnaw koe torei teh, tamikalan hoeh lah kaawm han.
si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobavi
16 Hetheh, thaipanuek nahanelah ka pouk torei teh, hothateh kai hanelah ka pataw katang e lah ao.
et existimabam cognoscere hoc labor est ante me
17 Cathut hmuen kathoung koe kâen toteh, ahnimouh poutnae heh ka thaipanuek katang toe.
donec intrem in sanctuarium Dei intellegam in novissimis eorum
18 Ahnimouh teh pâhnannae koe na ta teh, rawkphainae hmuen koe na tâkhawng.
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentur
19 Oe, bangtelah, tawkkadek dawk rawknae koe louk a pha awh vaw. Takitho e ni koung louk a ca awh vaw.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam
20 Kâhlaw toteh, karum mang patetlah, Bawipa na pâhlaw toteh, ahnimae meikaphawk hah na pacekpahlek pouh han.
velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges
21 Hot patetlah ka lungthin a pataw teh, ka pouknae hai a ru.
quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt
22 Panuenae ka tawn hoeh e hoi tamipathu lah ka o teh, na hmalah saring patetlah doeh ka o.
et ego ad nihilum redactus sum et nescivi
23 Hatei nakunghai, nang koe pou ka o teh, aranglae kut dawk na kuet pouh.
ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum
24 Na mae kâpankhainae lahoi lam na hrawi teh, hathnukkhu bawilennae hah na coe pouh.
tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me
25 Kalvan vah nang laipalah apimouh ka tawn. Talaivan hai nang laipalah, ka ngai e alouke awm hoeh toe.
quid enim mihi est in caelo et a te quid volui super terram
26 Ka takthai hoi ka lungthin teh a tâwn. Hatei, Cathut teh, a yungyoe hoi ka lungthin thaonae hoi ham lah ao.
defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum
27 Bangkongtetpawiteh, nang hoi kâhlat e teh, kahmat awh roeroe han doeh. Nang koe kâyawt e pueng teh raphoe lah ao han.
quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem qui fornicatur abs te
28 Hateiteh, kai hanelah teh Cathut hnai e heh ahawi. Na sak e hno pueng heh ka kamnue sak thai nahanlah, Bawipa Jehovah dawk doeh ka kâuep toe.
mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo spem meam ut adnuntiem omnes praedicationes tuas in portis filiae Sion
