Sam 70

1 Kathutkung: Devit Oe Cathut, kai rungngang hanlah karanglah kâroe haw. Kai kabawp hanlah karanglah kâroe haw.

૧મુખ્ય ગવૈયાને માટે. સંભારણને અર્થે. દાઉદનું ગીત. હે ઈશ્વર, મારો બચાવ કરો! હે યહોવાહ, ઉતાવળ કરીને મને સહાય કરો.

2 Kai thei hanlah kakâcainaw teh kayayeirai po laihoi awm awh naseh, runae poe hanlah kakâcainaw heh yawng awh naseh.

૨જેઓ મારો પ્રાણ લેવા ઇચ્છે છે, તેઓ નિરાશ થાઓ અને આકુળવ્યાકુળ થઈ જાઓ; જેઓ મારું અનિષ્ટ ઇચ્છે છે, તેઓ પાછા પડો અને અપમાનિત થાઓ.

3 Vehveh, na katetsinnaw teh kaya laihoi yawng awh naseh.

૩જેઓ કહે છે કે, “આહા, આહા,” તેઓ પોતાના અપમાનને કારણે પાછા હઠો.

4 Nang na ka tawng pueng teh, nang dawk lunghawi thahmeica lah awm awh naseh. Na rungngangnae ka lungpataw naw ni pout laipalah, Cathut teh pholen lah awm seh, telah tet awh naseh.

૪તમારા શોધાનારાઓ હરખાઓ અને તમારામાં આનંદ કરો; જેઓ તમારા દ્વારા મળતા ઉદ્ધાર પર પ્રેમ કરે છે તેઓ પોકારીને કહો કે, “ઈશ્વર મોટા મનાઓ.”

5 Hatei, kai teh tami ka mathoe hoi ka voutthoup e lah ka o. Oe, Cathut, karang na pâtam leih. Nang teh ka rungngangkung hoi kabawmkung doeh. Oe BAWIPA ngailawi awm hanh leih.

૫પણ હું તો દીન તથા દરિદ્રી છું; હે ઈશ્વર, મારી પાસે ઉતાવળથી આવો; તમે મારા સહાયકારી તથા મને છોડાવનાર છો. હે યહોવાહ, વિલંબ ન કરો.