Sam 7
1 Kathutkung: Devit, Devit teh Benjamin tami Kush e lawk kecu dawk BAWIPA hmalah a sak e la Oe BAWIPA, ka Cathut, nang teh na kâuep. Na ka pacekpahlek e pueng koehoi na rungngang nateh na hlout sak haw.
| שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃ |
2 Hoehpawiteh, sendek patetlah na kei vaiteh, rungngangkung ao hoehnahlan vah, na paset awh han doeh.
| פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃ |
3 Oe BAWIPA ka Cathut, kai ni hottelah ka sak vaiteh, ka kut dawk payonnae kaawm nakunghai,
| יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃ |
4 Kai koe duem kaawm e hah thoenae hoi ka patho teh, ka tarannaw hah a khuekhaw awm laipalah ka coungroe pawiteh,
| אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃ |
5 taran ni na pâlei naseh, na phat naseh. Kahringnae hah talai dawk repcoungroe awh naseh. Minhmai barinae hah vaiphu dawk tat awh naseh. (Selah)
| ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃ |
6 Oe BAWIPA, lungkhuek laihoi thaw haw, ka tarannaw e lungkhueknae hah ngang haw. Kâ na poe tangcoung patetlah kai han lawkceng hanlah thaw haw.
| קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃ |
7 Miphunnaw kamkhueng awh vaiteh, nang hah na kalup awh han. Ahnimouh hanlah arasangnae koe ban haw.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃ |
8 BAWIPA ni lawk a ceng han. Oe BAWIPA, ka lannae hoi ka thung kaawm e yuemkamcu lah ka o e patetlah lawk na ceng haw.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃ |
9 Oe tamikathoutnaw, thoenae teh poutsak lah awm lawiseh. Hatei, lannae teh caksak lah awm seh. Bangkongtetpawiteh, ka lan e Cathut ni lungthin hoi pouknae hah ouk a tanouk.
| יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃ |
10 Lungthin kalannaw rungngangkung Cathut teh kai kânguenae lah ao.
| מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃ |
11 Cathut teh kalan e lawkcengkung lah ao teh, Cathut teh tamikathoutnaw koe hnintangkuem a lungkhuek.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃ |
12 Pankângai hoehpawiteh, a tahloi hah kata vaiteh, licung hah sawn vaiteh, coungkacoe lah ao han.
| אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃ |
13 Duenae senehmaica hai ahni hanlah a rakueng teh, hmai kang thai e samtang hah a sak awh.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃ |
14 Tamikathout ni yonnae hah a khe. Runae hah a vawn teh laithoe ouk a khe.
| הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃ |
15 Tangkom kadungpoung lah a tai teh, a tai e tangkom dawk ama letlang a bo.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃ |
16 A sak e runae hah amae lû van bout ban vaiteh, a tâcosak e thoenae teh amae lû van bout a pha han.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃ |
17 BAWIPA teh a lan e patetlah ka pholen han. Lathueng Poung BAWIPA min pholen hoi la ka sak han.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃ |
