Sam 67

1 Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

Psalmi ja veisu, edelläveisaajalle, kanteleilla. Jumala olkoon meille armollinen, ja siunatkoon meitä! hän valistakoon kasvonsa aina meidän päällemme, (Sela)

2 Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

Että me maan päällä tuntisimme sinun ties, ja kaikkein pakanain seassa sinun autuutes.

3 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

4 Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

Kansat iloitkaan ja riemuitkaan, ettäs kansat oikein tuomitset, ja hallitset kansat maan päällä, (Sela)

5 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

6 Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

Maa antaa hedelmänsä; siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

7 Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.

Siunatkoon meitä Jumala, ja kaikki maailma peljätköön häntä.