Sam 67

1 Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; (Selah)

2 Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

3 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

4 Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. (Selah)

5 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

6 Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

7 Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.