Sam 67

1 Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song. God be mercifull vnto vs, and blesse vs, and cause his face to shine among vs. (Selah)

2 Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

That they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.

3 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

4 Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

Let the people be glad and reioyce: for thou shalt iudge the people righteously, and gouerne the nations vpon the earth. (Selah)

5 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

6 Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

Then shall the earth bring foorth her increase, and God, euen our God shall blesse vs.

7 Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.

God shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.