Sam 67

1 Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Psalme, en Sang.

2 Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

Gud være os naadig og velsigne os; han lade sit Ansigt lyse for os (Sela)

3 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

at man maa kende din Vej paa Jorden, din Frelse iblandt alle Hedninger!

4 Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

Dig skulle Folkestammerne prise, o Gud! dig skulle Folkestammerne prise alle tilsammen.

5 Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

Folkeslag skulle glæde sig og synge med Fryd; thi du dømmer Folkestammer med Ret, og Folkeslag paa Jorden dem fører du. (Sela)

6 Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

Dig skulle Folkestammerne prise, o Gud! dig skulle Folkestammerne prise alle tilsammen.

7 Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.

Landet har givet sin Grøde; Gud, vor Gud, vil velsigne os. Gud vil velsigne os, og alle Jordens Grænser skulle frygte ham.