Sam 63

1 Kathutkung: Devit, Judah kahrawngum ao navah a sak e la Oe Cathut, nang teh ka Cathut doeh. Amom vah na tawng han. Ka hringnae ni nang na kahran. Ka takthai ni nang na rabui. Kenae hoi tui kahrannae, tui ohoehnae ram dawk kaawm e lah ka o.

Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré: mi alma está seca por necesidad de ti, mi carne se desperdicia con deseo por ti, como una tierra seca y ardiente donde no hay agua;

2 Na bawilennae hmu hanlah, hmuen kathoung thung na tawng toe.

Para ver tu poder y tu gloria, como te he visto en el lugar santo.

3 Na pahrennae teh hringnae hlak hai a hawihnawn dawkvah, ka pahni hoi ka pholen han.

Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te darán alabanza.

4 Hot patetlah ka hringyung thung na pholen han. Na min lahoi ka kut ka dâw han.

Así que continuaré bendiciéndote toda mi vida, levantando mis manos en tu nombre.

5 Ka hringnae heh rakhing hoi a thaw kaboum lah ca e patetlah a lungkuep han. Hateh, konawm pahni hoi na pholen han.

Mi alma será consolada, como con buena comida; y mi boca te dará alabanza con canciones de alegría;

6 Ka ikhun dawk hoi ka pouk navah, karumsaning totouh ouk ka pouk.

Cuando el recuerdo de ti viene a mí en mi cama, y ​​cuando pienso en ti por la noche.

7 Bangkongtetpawiteh, nang teh na kabawmkung doeh. Hatdawkvah, na rathei rahim vah ka konawm han.

Porque has sido mi ayuda, tendré gozo a la sombra de tus alas.

8 Ka hringnae ni kahnaicalah na hruiyun teh, nama e aranglae kut hoi na kuet.

Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.

9 Hatei, ka hringnae thei hanlah katawngnaw teh, adungpoungnae koe talai thung vah a cei awh han.

Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.

10 Tahloi hoi dout awh vaiteh, Asuinaw ni ca hanelah, ao han.

Serán cortados por la espada; serán alimento para zorros.

11 Hatei, siangpahrang teh Cathut dawk konawm vaiteh, Cathut noe laihoi thoekâbo e pueng ni, a pholen awh han. Hatei laithoe kadeinaw e pahninaw teh, tabuem lah ao awh han.

Pero el rey tendrá gozo en Dios; todos los que juran por él tendrán motivos de orgullo; pero la boca falsa se detendrá.