Sam 63

1 Kathutkung: Devit, Judah kahrawngum ao navah a sak e la Oe Cathut, nang teh ka Cathut doeh. Amom vah na tawng han. Ka hringnae ni nang na kahran. Ka takthai ni nang na rabui. Kenae hoi tui kahrannae, tui ohoehnae ram dawk kaawm e lah ka o.

Psalmus David, Cum esset in deserto Idumaeae. Deus Deus meus ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea.

2 Na bawilennae hmu hanlah, hmuen kathoung thung na tawng toe.

In terra deserta, et invia, et inaquosa: sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam, et gloriam tuam.

3 Na pahrennae teh hringnae hlak hai a hawihnawn dawkvah, ka pahni hoi ka pholen han.

Quoniam melior est misericordia tua super vitas: labia mea laudabunt te.

4 Hot patetlah ka hringyung thung na pholen han. Na min lahoi ka kut ka dâw han.

Sic benedicam te in vita mea: et in nomine tuo levabo manus meas.

5 Ka hringnae heh rakhing hoi a thaw kaboum lah ca e patetlah a lungkuep han. Hateh, konawm pahni hoi na pholen han.

Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea: et labiis exultationis laudabit os meum.

6 Ka ikhun dawk hoi ka pouk navah, karumsaning totouh ouk ka pouk.

Sic memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te:

7 Bangkongtetpawiteh, nang teh na kabawmkung doeh. Hatdawkvah, na rathei rahim vah ka konawm han.

quia fuisti adiutor meus. Et in velamento alarum tuarum exultabo,

8 Ka hringnae ni kahnaicalah na hruiyun teh, nama e aranglae kut hoi na kuet.

adhaesit anima mea post te: me suscepit dextera tua.

9 Hatei, ka hringnae thei hanlah katawngnaw teh, adungpoungnae koe talai thung vah a cei awh han.

Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae:

10 Tahloi hoi dout awh vaiteh, Asuinaw ni ca hanelah, ao han.

tradentur in manus gladii, partes vulpium erunt.

11 Hatei, siangpahrang teh Cathut dawk konawm vaiteh, Cathut noe laihoi thoekâbo e pueng ni, a pholen awh han. Hatei laithoe kadeinaw e pahninaw teh, tabuem lah ao awh han.

Rex vero laetabitur in Deo, laudabuntur omnes qui iurant in eo: quia obstructum est os loquentium iniqua.