Sam 61

1 Kathutkung: Devit, La kahrawikung hanlah, rui thueng e tumkhawng hoi ni sak e la Oe Cathut, ka hramnae lawk heh na thai pouh haw. Ka ratoumnae heh na thai pouh haw.

Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

2 Ka lung tha a tawn teh, talai poutnae koehoi nang koe ka hram. Kai hlak ka rasang e lungsong koe na hrawi haw.

Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

3 Bangkongtetpawiteh, nang teh kai hanlah kânguenae lah na o teh, tarannaw hmalah kacakpounge imrasang lah na o.

Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

4 Na rim dawk pou ka o han. Na rathei hoi na ramuknae koe ka kângue han.

Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

5 Bangkongtetpawiteh Oe Cathut, ka lawkkam hah na thai pouh haw. Na min kabarinaw e râw hah kai na poe.

Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

6 Siangpahrang, hringyung na saw sak teh, a kum hai se moikasaw kangning naseh.

Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

7 Cathut hmalah a yungyoe a kangning han. Oe ahni roum sak nahanlah, lungmanae hoi lawkkatang hah rakueng pouh haw.

Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

8 Ka lawkkam hah hnintangkuem ka kuep sak nahan a yungyoe a min pholen hoi la ka sak han.

Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.