Sam 53

1 Kathutkung: Devit Tamipathu niteh, a lungthung hoi Cathut awm hoeh ati awh. Ka rawk niteh, panuet ka tho e payonnae hah a sak awh teh, hawinae kasakkung awm awh hoeh.

達味訓誨歌，交與樂官，悲調。 愚妄的人心中說：「沒有天主，」他們都喪盡天良，恣意作惡。行善的人實在找不到一個。

2 Thaipanueknae ka tawn e tami hoi Cathut ka tawng e tami ao han vaimoe titeh panue han a ngai dawkvah, Cathut ni kalvan hoi talai van a khet cathuk.

天主由高天俯視世人的子孫，察看有無尋覓天主的明智人，

3 Tami pueng koung a payon awh teh, koung a rawk awh. Hawinae kasakkung awm hoeh. Buet touh boehai awm hoeh.

人人都離棄了正道，趨向邪惡，沒有一人行善，實在沒有一個。

4 Vaiyei ca e patetlah ka taminaw hah a ca awh teh, Cathut ka kaw hoeh e tamikathoutnaw panueknaen tawn laipalah maw ao awh.

那些作姦犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼求天主的人，豈不是愚蠢糊塗？

5 Taki hane ohoehnae koe puenghoi a taki awh. Bangkongtetpawiteh, nang na kalup niteh, na ka tarannaw e hru teh Cathut ni paringparang a kâyat sak. Ahnimouh teh Cathut ni a takhoe dawkvah, kayayeirai phu hoi ao sak han.

在不應驚慌之處，他們反倒驚惶發呆；因為天主分散了那圍攻你者的骨骸，他們必將蒙羞，因天主已把他們捨棄。

6 Oe Isarel rungngangnae teh Zion hoi tâcawt naseh. San lah kaawm e taminaw Cathut ni bout a tâcokhai toteh, Jakop konawm naseh, Isarel lunghawi naseh.

唯願以色列人的救援來自熙雍！天主若將自己的民族命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。