Sam 48
1 Kathutkung: Korah capanaw BAWIPA teh a lentoe poung. Cathut khopui dawk lentoe poung lah, amae mon kathoung dawk pholen hanlah a kamcu.
song melody to/for son: descendant/people Korah great: large LORD and to boast: praise much in/on/with city God our mountain: mount holiness his
2 Zion mon atunglah kaawm e teh arasang teh a meihawi.
beautiful elevation rejoicing all [the] land: country/planet mountain: mount Zion flank Zaphon town king many
3 Cathut teh a im dawkvah ao teh, a kânguenae rapan tie panue lah ao.
God in/on/with citadel: palace her to know to/for high refuge
4 Bangkongtetpawiteh, siangpahrangnaw a kamkhueng awh teh, cungtalah a dei awh.
for behold [the] king to appoint to pass together
5 A hmu awh toteh, a kalue awh teh koung a yawng awh.
they(masc.) to see: see so to astounded to dismay to hurry
6 Kanîtholah e kahlî hoi Tarshish long kalennaw ouk a raphoe e patetlah,
trembling to grasp them there agony like/as to beget
7 Haw tueng vah, takinae ni a man awh teh, napui camokhe pataw e patetlah a man awh.
in/on/with spirit: breath east to break fleet Tarshish
8 Panue awh tangcoung e hoi hmu awh tangcoung e patetlah, ransahu BAWIPA khopui, maimae Cathut khopui teh, Cathut ni a yungyoe hanelah a caksak han.
like/as as which to hear: hear so to see: see in/on/with city LORD Hosts in/on/with city God our God to establish: establish her till forever: enduring (Selah)
9 Oe Cathut, na bawkim lungui vah, na pahrenlungmanae ouk ka pouk awh.
to resemble God kindness your in/on/with entrails: among temple your
10 Oe Cathut, na min patetlah nang pholennae ni, talai pout totouh a pha teh, nange aranglae kut teh lannae hoi akawi.
like/as name your God so praise your upon boundary land: country/planet righteousness to fill right your
11 Na lawkcengnae dawkvah, Zion mon teh lunghawi naseh, Zion canu hai konawm naseh.
to rejoice mountain: mount Zion to rejoice daughter Judah because justice: judgement your
12 Zion hah lawngven awh nateh, imrasangnaw hah parei awh haw.
to turn: surround Zion and to surround her to recount tower her
13 Sekatha dawk kaawm han rae naw koe patuen na dei thai awh nahanlah, kalupnae hah pâkuem awh nateh, siangpahrang imnaw hah pouk awh haw.
to set: consider heart your to/for bulwark her to go through citadel: palace her because to recount to/for generation last
14 Bangkongtetpawiteh, Cathut teh a yungyoe maimae Cathut doeh. Ahni teh maimouh due totouh hai na kahrawikung lah ao.
for this God God our forever: enduring and perpetuity he/she/it to lead us upon to die
