Sam 47

1 Kathutkung: Korah capanaw Oe taminaw pueng, na kuttabawng awh nateh, tânae lawk hoi Cathut koe hram awh sei.

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

2 Jehovah Lathueng Poung teh takitho poung. Ama teh talai pueng e Siangpahrang kalen doeh.

Porque o Senhor altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

3 Maimae rahim tamipueng tabut sak vaiteh, maimae khok rahim miphunnaw a tabut sak han.

Ele nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

4 A lungpataw e Jakop hanelah, kahawipoung e bawilennae lah kaawm e, maimae râw hah maimouh hanlah na rawi pouh.

Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacob, a quem amou (Selah)

5 Cathut teh hram laihoi a luen teh, BAWIPA teh mongka lawk hoi a luen.

Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 Cathut pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh. Maimae Siangpahrang koe pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh.

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

7 Cathut teh talai pueng e Siangpahrang doeh. Sam la hoi pholen la sak awh.

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

8 Cathut teh miphun pueng lathueng Siangpahrang lah ao teh, Cathut teh a bawitungkhung dawk lawkceng laihoi a tahung.

Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.

9 Miphun pueng e tami kacuenaw teh, Abraham Cathut e miphun koe a kamkhueng awh. Bangkongtetpawiteh, talai siangpahrangnaw teh, Cathut ni a tawn e doeh. Ama teh hoe tawmrasang lah ao.

Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!