Sam 47

1 Kathutkung: Korah capanaw Oe taminaw pueng, na kuttabawng awh nateh, tânae lawk hoi Cathut koe hram awh sei.

In finem, pro filiis Core. Psalmus. Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:

2 Jehovah Lathueng Poung teh takitho poung. Ama teh talai pueng e Siangpahrang kalen doeh.

quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.

3 Maimae rahim tamipueng tabut sak vaiteh, maimae khok rahim miphunnaw a tabut sak han.

Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.

4 A lungpataw e Jakop hanelah, kahawipoung e bawilennae lah kaawm e, maimae râw hah maimouh hanlah na rawi pouh.

Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.

5 Cathut teh hram laihoi a luen teh, BAWIPA teh mongka lawk hoi a luen.

Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.

6 Cathut pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh. Maimae Siangpahrang koe pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh.

Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:

7 Cathut teh talai pueng e Siangpahrang doeh. Sam la hoi pholen la sak awh.

quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.

8 Cathut teh miphun pueng lathueng Siangpahrang lah ao teh, Cathut teh a bawitungkhung dawk lawkceng laihoi a tahung.

Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Miphun pueng e tami kacuenaw teh, Abraham Cathut e miphun koe a kamkhueng awh. Bangkongtetpawiteh, talai siangpahrangnaw teh, Cathut ni a tawn e doeh. Ama teh hoe tawmrasang lah ao.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.