Sam 46

1 Kathutkung: Korah capanaw Cathut teh ka kânguenae hoi ka thaonae doeh. Runae tueng navah kabawmkung kahnai poung e doeh.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

2 Hatdawkvah, talai heh kampuen niteh, monnaw teh talî dawk ka bawt nakunghai, ka taket mahoeh.

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

3 Tuinaw teh hramki laihoi ka phuen nakunghai, tuicapa ni mon totouh ka thaw nakunghai, ka taket mahoeh.

Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

4 Palang buet touh ao teh, a cakang teh Cathut khopui, Lathueng Poung onae koe totouh, ka konawmsakkung lah ao.

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

5 Cathut teh a thung vah ao teh, kâhuen mahoeh. Khodai toteh Cathut ni a kabawp han.

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

6 Miphun pueng teh a hramki awh. Uknae pueng teh a kâhuet. Ahni ni a lawk a tho boteh, talai teh a kamyawt.

Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

7 Ransahu BAWIPA teh, maimouh koe ao teh, Jakop Cathut teh kânguenae doeh.

Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

8 Tho awh haw, BAWIPA ni a sak e naw hoi talai van e hno a raphoe e naw pueng hah khenhaw.

Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:

9 Ama ni tarantuknae hah talai pout totouh a roum sak teh, licung hah a khoe. Tahroe hah a tâtueng teh, lengnaw hah hmai hoi koung a sawi.

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

10 Duem awm awh nateh, Cathut lah ka o e heh panuek awh. Miphunnaw koe tawm lah ka o vaiteh, talai van vah tawm lah ka o han.

Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

11 Ransahu BAWIPA teh, maimouh koe ao. Jakop Cathut teh kânguenae doeh,

Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.