Sam 26

1 Kathutkung: Devit BAWIPA, nang ni kai lawk na ceng haw, lungcaknae hoi ka cei teh BAWIPA nang na kâuep dawkvah ka kâhuen mahoeh.

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 Kai hah na noumcai nateh, oe BAWIPA, ka lung ni a ngai e naw hoi ka pouknae hah na khen pouh haw.

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 Ka cak e na lungpatawnae lamthung kai na patue haw, yuemkamcunae ni pou na hrawi.

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 Dumyennae hoi cungtalah ka hmawng hoeh. Tami kahawihoehnaw hai ka hmawng hoeh.

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 Tami kahawihoehnaw e kamkhuengnae hah ka hmuhma, Tamikathoutnaw hoi reirei ka tahung hoeh.

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 Ka kut heh thoungnae hoi ka pâsu teh BAWIPA namae thuengnae ka lawngven.

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 Lunghawilawkdeinae la ka sak teh kângairu hno na sak e hah ka dei.

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 BAWIPA na onae im hah kai lungpataw teh na bawilennae hmuen hah kai ni ka ngai.

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 Tamikayonnaw koe kai mek thei sin hanlah tami kathetnaw koe kai na tâkhawng sin hanh.

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 Ahnimouh teh hawihoehnae yungyoe a sak awh. Tadawnghno ka ngai e taminaw doeh.

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 Kai teh hnokahawi hoeh e ka sak, na pahren nateh na rungngang haw.

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 Hnâroumcalah tanghling dawk ka kangdue teh maya a kamkhuengnae koe BAWIPA nang na pholen.

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.