Sam 26

1 Kathutkung: Devit BAWIPA, nang ni kai lawk na ceng haw, lungcaknae hoi ka cei teh BAWIPA nang na kâuep dawkvah ka kâhuen mahoeh.

Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.

2 Kai hah na noumcai nateh, oe BAWIPA, ka lung ni a ngai e naw hoi ka pouknae hah na khen pouh haw.

Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

3 Ka cak e na lungpatawnae lamthung kai na patue haw, yuemkamcunae ni pou na hrawi.

Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

4 Dumyennae hoi cungtalah ka hmawng hoeh. Tami kahawihoehnaw hai ka hmawng hoeh.

Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

5 Tami kahawihoehnaw e kamkhuengnae hah ka hmuhma, Tamikathoutnaw hoi reirei ka tahung hoeh.

Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.

6 Ka kut heh thoungnae hoi ka pâsu teh BAWIPA namae thuengnae ka lawngven.

Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

7 Lunghawilawkdeinae la ka sak teh kângairu hno na sak e hah ka dei.

Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

8 BAWIPA na onae im hah kai lungpataw teh na bawilennae hmuen hah kai ni ka ngai.

Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.

9 Tamikayonnaw koe kai mek thei sin hanlah tami kathetnaw koe kai na tâkhawng sin hanh.

Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

10 Ahnimouh teh hawihoehnae yungyoe a sak awh. Tadawnghno ka ngai e taminaw doeh.

Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.

11 Kai teh hnokahawi hoeh e ka sak, na pahren nateh na rungngang haw.

Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

12 Hnâroumcalah tanghling dawk ka kangdue teh maya a kamkhuengnae koe BAWIPA nang na pholen.

O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.