Sam 26

1 Kathutkung: Devit BAWIPA, nang ni kai lawk na ceng haw, lungcaknae hoi ka cei teh BAWIPA nang na kâuep dawkvah ka kâhuen mahoeh.

Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

2 Kai hah na noumcai nateh, oe BAWIPA, ka lung ni a ngai e naw hoi ka pouknae hah na khen pouh haw.

Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

3 Ka cak e na lungpatawnae lamthung kai na patue haw, yuemkamcunae ni pou na hrawi.

Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

4 Dumyennae hoi cungtalah ka hmawng hoeh. Tami kahawihoehnaw hai ka hmawng hoeh.

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

5 Tami kahawihoehnaw e kamkhuengnae hah ka hmuhma, Tamikathoutnaw hoi reirei ka tahung hoeh.

V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

6 Ka kut heh thoungnae hoi ka pâsu teh BAWIPA namae thuengnae ka lawngven.

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

7 Lunghawilawkdeinae la ka sak teh kângairu hno na sak e hah ka dei.

Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

8 BAWIPA na onae im hah kai lungpataw teh na bawilennae hmuen hah kai ni ka ngai.

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

9 Tamikayonnaw koe kai mek thei sin hanlah tami kathetnaw koe kai na tâkhawng sin hanh.

Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

10 Ahnimouh teh hawihoehnae yungyoe a sak awh. Tadawnghno ka ngai e taminaw doeh.

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

11 Kai teh hnokahawi hoeh e ka sak, na pahren nateh na rungngang haw.

Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

12 Hnâroumcalah tanghling dawk ka kangdue teh maya a kamkhuengnae koe BAWIPA nang na pholen.

Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.