Sam 26

1 Kathutkung: Devit BAWIPA, nang ni kai lawk na ceng haw, lungcaknae hoi ka cei teh BAWIPA nang na kâuep dawkvah ka kâhuen mahoeh.

大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

2 Kai hah na noumcai nateh, oe BAWIPA, ka lung ni a ngai e naw hoi ka pouknae hah na khen pouh haw.

耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

3 Ka cak e na lungpatawnae lamthung kai na patue haw, yuemkamcunae ni pou na hrawi.

因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 Dumyennae hoi cungtalah ka hmawng hoeh. Tami kahawihoehnaw hai ka hmawng hoeh.

我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

5 Tami kahawihoehnaw e kamkhuengnae hah ka hmuhma, Tamikathoutnaw hoi reirei ka tahung hoeh.

我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

6 Ka kut heh thoungnae hoi ka pâsu teh BAWIPA namae thuengnae ka lawngven.

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

7 Lunghawilawkdeinae la ka sak teh kângairu hno na sak e hah ka dei.

我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

8 BAWIPA na onae im hah kai lungpataw teh na bawilennae hmuen hah kai ni ka ngai.

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

9 Tamikayonnaw koe kai mek thei sin hanlah tami kathetnaw koe kai na tâkhawng sin hanh.

不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 Ahnimouh teh hawihoehnae yungyoe a sak awh. Tadawnghno ka ngai e taminaw doeh.

他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

11 Kai teh hnokahawi hoeh e ka sak, na pahren nateh na rungngang haw.

至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

12 Hnâroumcalah tanghling dawk ka kangdue teh maya a kamkhuengnae koe BAWIPA nang na pholen.

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！