Sam 20

1 Kathutkung: Devit Runae hnin dawk BAWIPA ni na pato naseh. Jakop Cathut min lahoi na roum sak naseh.

大卫的诗，交与伶长。 愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为雅各 神的高举你。

2 Hmuen kathoung koehoi kabawpnae teh tâcawt sak naseh. Zion hoi tha awm sak naseh.

愿他从圣所救助你， 从锡安坚固你，

3 Na thuengnae pueng na thai pouh naseh. Hmaisawi thuengnae hai dâw naseh.

记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， (细拉)

4 Na ngainae patetlah na poe naseh, na pouknae patetlah kuep sak naseh.

将你心所愿的赐给你， 成就你的一切筹算。

5 Na rungngangnae dawk ka konawm awh vaiteh, Cathut min lahoi lukkarei a yap awh han. BAWIPA ni na hei e pueng kuep sak lawiseh.

我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们 神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

6 BAWIPA ni satui awi e a rungngang tie atuvah panue awh toe. Kathounge kalvan hoi a rungngangnae aranglae kut, athakaawme hoi na pato han.

现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

7 Atangawn ni leng a kâuep awh teh, atangawn ni marang a kâuep awh. Hatei, kaimouh teh, BAWIPA Cathut min hah pou ka kâuep awh han.

有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华—我们 神的名。

8 Ahnimouh teh tabut hoi a rawp awh. Hatei, kaimouh teh ka thaw awh teh, kalancalah ka kangdue awh.

他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。

9 BAWIPA rungngang haw. Ka kaw toteh siangpahrang ni na pato naseh.

求耶和华施行拯救； 我们呼求的时候，愿王应允我们！