Sam 13

1 Kathutkung: Devit Oe BAWIPA, nâtotouh maw na pahnim yungyoe han. Nâtotouh maw kai koehoi na minhmai na hro han rah.

למנצח מזמור לדוד

2 Kai teh, ka lung pou a mathoe. Nâtotouh ne kamadueng lungreithai hoi ka i han vai. Nâtotouh ne ka lathueng ka taran ni a kâoup han rah vai.

עד-אנה יהוה תשכחני נצח עד-אנה תסתיר את-פניך ממני

3 Oe BAWIPA ka Cathut, kangvawi nateh ka lawk hah na thai pouh haw. Ka mit ang sak haw. Hoehpawiteh, duenae patetlah ka ip payon vaih.

עד-אנה אשית עצות בנפשי-- יגון בלבבי יומם עד-אנה ירום איבי עלי

4 Hoehpawiteh, ka taran ni ahni ka tâ toe ati han doeh. Hoehpawiteh, ka kâroe navah, runae na kapoenaw a konawm awh langvaih.

הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן-אישן המות

5 Hatei, na lungmanae hah ka kâuep teh, na rungngangnae dawk ka lungthin a konawm han.

פן-יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט

6 BAWIPA koe la ka sak han. Bangkongtetpawiteh, ka lathueng ahawi tangngak.

ואני בחסדך בטחתי-- יגל לבי בישועתך אשירה ליהוה כי גמל עלי