Sam 124

1 Kathutkung: Devit BAWIPA ni na awmkhai hoeh pawiteh, telah Isarelnaw ni atu a dei awh hane teh,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 BAWIPA teh maimouh koe lah awm hoeh pawiteh, taminaw ni na taran awh navah,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 a lungkhuek awh vaiteh, maimouh hah hringo na payawp awh toe.

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 Hatnavah, tui ni maimanaw teh muen na ramuk teh tui ka lawng e ni, maimae hringnae van muen a lawng sin toe.

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 Puenghoi kalawng e tui ni maimae hringnae teh muen a lawng sin toe, tie hah doeh.

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Ahnimouh ni hâ hoi na ai awh nahanelah, maimanaw hah ahnimouh koe na poe awh hoeh. BAWIPA teh pholen lah awm seh.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Maimae hringnae teh, tangkam dawk hoi kahlout e tava patetlah a hlout toe. Tangkam a lawt teh, maimouh hlout awh toe.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Maimouh kabawpnae teh, kalvan hoi talai ka sak e BAWIPA min lahoi coe awh.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.