Sam 124

1 Kathutkung: Devit BAWIPA ni na awmkhai hoeh pawiteh, telah Isarelnaw ni atu a dei awh hane teh,

आराधना के लिए यात्रियों का गीत. दावीद की रचना. यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते— इस्राएली राष्ट्र यही कहे—

2 BAWIPA teh maimouh koe lah awm hoeh pawiteh, taminaw ni na taran awh navah,

यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते जब मनुष्यों ने हम पर आक्रमण किया था,

3 a lungkhuek awh vaiteh, maimouh hah hringo na payawp awh toe.

जब उनका क्रोध हम पर भड़क उठा था वे हमें जीवित ही निगल गए होते;

4 Hatnavah, tui ni maimanaw teh muen na ramuk teh tui ka lawng e ni, maimae hringnae van muen a lawng sin toe.

बाढ़ ने हमें जलमग्न कर दिया होता, जल प्रवाह हमें बहा ले गया होता,

5 Puenghoi kalawng e tui ni maimae hringnae teh muen a lawng sin toe, tie hah doeh.

उग्र जल प्रवाह हमें दूर बहा ले गया होता.

6 Ahnimouh ni hâ hoi na ai awh nahanelah, maimanaw hah ahnimouh koe na poe awh hoeh. BAWIPA teh pholen lah awm seh.

स्तवन हो याहवेह का, जिन्होंने हमें उनके दांतों से फाड़े जाने से बचा लिया है.

7 Maimae hringnae teh, tangkam dawk hoi kahlout e tava patetlah a hlout toe. Tangkam a lawt teh, maimouh hlout awh toe.

हम उस पक्षी के समान हैं, जो बहेलिए के जाल से बच निकला है; वह जाल टूट गया, और हम बच निकले.

8 Maimouh kabawpnae teh, kalvan hoi talai ka sak e BAWIPA min lahoi coe awh.

हमारी सहायता याहवेह के नाम से है, जो स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता हैं.