Sam 122

1 Kathutkung: Devit BAWIPA e im dawk cet awh sei telah, kai koe ati awh navah, ka lunghawi.

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Oe Jerusalem, kaimae khok teh, nange takhang thungvah a kangdue han.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Jerusalem teh kacakpounglah sak e lah ao.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 BAWIPA e miphunnaw teh hote kho dawk a cei awh katang. Isarelnaw e phung patetlah BAWIPA e a miphunnaw teh BAWIPA min pholen hanelah, BAWIPA min pholen nahanelah a ceitakhang awh.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 Bangkongtetpawiteh, hote hmuen koevah, bawitungkhungnaw, Devit imthung bawitungkhungnaw lawkceng nahanelah a hruek awh.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Jerusalem a roum nahanlah ratoum awh. Nang lungpataw naw teh a hmacawn awh naseh.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Nange rapannaw roumnae awmseh. Na impui hawinae coe awh naseh.

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Ka hmaunawngha han hoi ka huikonaw hanelah, nang dawk roumnae awm seh telah ka dei han.

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Maimae BAWIPA Cathut im hane dawkvah, nange hawinae hah ka tawng han.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.