Sam 122

1 Kathutkung: Devit BAWIPA e im dawk cet awh sei telah, kai koe ati awh navah, ka lunghawi.

Canticum graduum. Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Oe Jerusalem, kaimae khok teh, nange takhang thungvah a kangdue han.

Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Ierusalem.

3 Jerusalem teh kacakpounglah sak e lah ao.

Ierusalem, quae aedificatur ut civitas: cuius participatio eius in idipsum.

4 BAWIPA e miphunnaw teh hote kho dawk a cei awh katang. Isarelnaw e phung patetlah BAWIPA e a miphunnaw teh BAWIPA min pholen hanelah, BAWIPA min pholen nahanelah a ceitakhang awh.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.

5 Bangkongtetpawiteh, hote hmuen koevah, bawitungkhungnaw, Devit imthung bawitungkhungnaw lawkceng nahanelah a hruek awh.

Quia illic sederunt sedes in iudicio, sedes super domum David.

6 Jerusalem a roum nahanlah ratoum awh. Nang lungpataw naw teh a hmacawn awh naseh.

Rogate quae ad pacem sunt Ierusalem: et abundantia diligentibus te.

7 Nange rapannaw roumnae awmseh. Na impui hawinae coe awh naseh.

Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.

8 Ka hmaunawngha han hoi ka huikonaw hanelah, nang dawk roumnae awm seh telah ka dei han.

Propter fratres meos, et proximos meos, loquebar pacem de te:

9 Maimae BAWIPA Cathut im hane dawkvah, nange hawinae hah ka tawng han.

Propter domum Domini Dei nostri, quaesivi bona tibi.