Sam 122

1 Kathutkung: Devit BAWIPA e im dawk cet awh sei telah, kai koe ati awh navah, ka lunghawi.

Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Herran huoneeseen".

2 Oe Jerusalem, kaimae khok teh, nange takhang thungvah a kangdue han.

Meidän jalkamme saavat seisoa sinun porteissasi, Jerusalem;

3 Jerusalem teh kacakpounglah sak e lah ao.

sinä Jerusalem, rakennettu kaupungiksi, johon kokoonnutaan yhteen,

4 BAWIPA e miphunnaw teh hote kho dawk a cei awh katang. Isarelnaw e phung patetlah BAWIPA e a miphunnaw teh BAWIPA min pholen hanelah, BAWIPA min pholen nahanelah a ceitakhang awh.

jonne sukukunnat vaeltavat, Herran sukukunnat, niinkuin Israelille on säädetty, kiittämään Herran nimeä.

5 Bangkongtetpawiteh, hote hmuen koevah, bawitungkhungnaw, Devit imthung bawitungkhungnaw lawkceng nahanelah a hruek awh.

Sillä siellä ovat tuomioistuimet, Daavidin huoneen istuimet.

6 Jerusalem a roum nahanlah ratoum awh. Nang lungpataw naw teh a hmacawn awh naseh.

Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.

7 Nange rapannaw roumnae awmseh. Na impui hawinae coe awh naseh.

Rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, olkoon onni sinun linnoissasi.

8 Ka hmaunawngha han hoi ka huikonaw hanelah, nang dawk roumnae awm seh telah ka dei han.

Veljieni ja ystävieni tähden minä sanon: olkoon sinulla rauha.

9 Maimae BAWIPA Cathut im hane dawkvah, nange hawinae hah ka tawng han.

Herran, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.