Sam 122

1 Kathutkung: Devit BAWIPA e im dawk cet awh sei telah, kai koe ati awh navah, ka lunghawi.

Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

2 Oe Jerusalem, kaimae khok teh, nange takhang thungvah a kangdue han.

A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

3 Jerusalem teh kacakpounglah sak e lah ao.

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

4 BAWIPA e miphunnaw teh hote kho dawk a cei awh katang. Isarelnaw e phung patetlah BAWIPA e a miphunnaw teh BAWIPA min pholen hanelah, BAWIPA min pholen nahanelah a ceitakhang awh.

Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

5 Bangkongtetpawiteh, hote hmuen koevah, bawitungkhungnaw, Devit imthung bawitungkhungnaw lawkceng nahanelah a hruek awh.

Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

6 Jerusalem a roum nahanlah ratoum awh. Nang lungpataw naw teh a hmacawn awh naseh.

Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

7 Nange rapannaw roumnae awmseh. Na impui hawinae coe awh naseh.

Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

8 Ka hmaunawngha han hoi ka huikonaw hanelah, nang dawk roumnae awm seh telah ka dei han.

Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

9 Maimae BAWIPA Cathut im hane dawkvah, nange hawinae hah ka tawng han.

Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.