Sam 121

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.