Sam 121

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mihi

2 Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

auxilium meum a Domino qui fecit caelum et terram

3 Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit te

4 Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israhel

5 BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

Dominus custodit te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

6 Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

per diem sol non uret te neque luna per noctem

7 BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam Dominus

8 BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum