Sam 121

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם