Sam 121

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.

2 Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.