Sam 121

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.