Sam 120

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kai teh runae kâhmo navah, BAWIPA ka kaw teh Bawipa ni na pato.

Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

2 Oe BAWIPA, ka muitha hah laithoe e pahni dawk hoi thoseh, dumyennae lai dawk hoi thoseh, na rungngang haw.

Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

3 Oe dumyennae lai, Bawipa ni nang hah bangtelah vaimoe na ti han vai, nang hah bang hoi vaimoe runae na poe han vai tet pawiteh,

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

4 athakaawmnaw e kahran e pala hoi kongkang hmaisaan hoi doeh.

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

5 Kai teh, Meshek ram vah, kahlawng ka cei teh Kedarnaw e rim dawk ka o dawkvah, yawthoe lah a o

Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

6 Ka muitha teh roumnae ka hmuhma e naw hoi rei ao e hroung asaw toe.

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

7 Kai teh roumnae ka ngai. Hatei, ka dei navah, ahnimouh teh tarantuk hane doeh a ngai awh.

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.